Audio
Trabajo de campo con informantes ishír (chamacoco), El Potrerito, Paraguay, 1992. Continuación del mito sobre las enseñanzas de "las diosas"
Registro en:
CORDEU-TCAMPO-7-7A
Autor
Cordeu, Edgardo Jorge
Institución
Resumen
Continuación de relato de los tiempos más antiguos, cuando los antepasados de los ishír no sabían nada, no conocían educación ni costumbre. Luego "las diosas" (en la continuidad del relato, se da a entender que se trata de Aishnuwéhrta y alguna otra deidad Axnábsero) se presentaron ante ellos y les enseñaron a cuidar a sus niños, a limpiarse luego de defecar, a alimentarse, a pescar mbuzú, a recoger miel. Un día, esa primera aldea, que ya tenía esa sabiduría, se mudó a otra parte y así pudieron enseñar sus nuevos conocimientos a otra gente. Los antepasados, comenta el informante, no sabían hacer harina de la algarroba, solo la usaban para hacer una especie de aloja. Dependían de la época de los frutos, por lo cual podían aprovecharlos pocos días al año. Las diosas enseñaron a asar las semillas y pisarlas para poder hacer harina y guardarla hasta por 6 meses. Los antepasados tampoco sabían tejer las fibras de caraguatá para hacer sus vestidos, por eso andaban desnudos. Las "diosas" también enseñaron a la gente a hacer los juegos (pogóra, kumichuló) y las fiestas. La gente de algunas aldeas no quiso creer en las diosas, creían que eran tonterías, y a causa de ello padecieron miserias, no encontraban caza. Entonces, un hombre los guió con rumbo al poniente, donde se hallaba Aishnuwéhrta