Plan de mediano plazo 1998-2002: La agricultura: más allá de una visión sectorial

Abstract

El Plan de Mediano Plazo (PMP) 1994-1998 enfatizó el propósito de promover el desarrollo agropecuario sostenible a partir de una transformación en tres dimensiones: productiva, comercial e institucional. Se asumió que, en el marco de la integración hemisférica, esas transformaciones deben producir un cambio social y humano. A la vez, se recalcó el hecho de que el desarrollo debe sustentarse en tres elementos: competitividad, equidad y sustentabilidad.

Le Plan à moyen terme (PMP) 1994-1998 a mis l'accent sur l'objectif de promouvoir un développement agricole durable à partir d'une transformation en trois dimensions: productive, commerciale et institutionnelle. On a supposé que, dans le cadre de l'intégration hémisphérique, ces transformations devaient produire des changements sociaux et humains. Dans le même temps, le fait que le développement doit être basé sur trois éléments a été souligné: la compétitivité, l'équité et la durabilité.

O Plano de Médio Prazo 1994-1998 (PMP) enfatizou o propósito de promover o desenvolvimento agrícola sustentável a partir de uma transformação em três dimensões: produtiva, comercial e institucional. Partiu-se do pressuposto de que, no marco da integração hemisférica, essas transformações devem produzir mudanças sociais e humanas. Ao mesmo tempo, foi enfatizado o fato de que o desenvolvimento deve se basear em três elementos: competitividade, equidade e sustentabilidade.