Haïti. Résultats significatifs 2010

Abstract

Les principales activités menées par l'Institut en Haïti au cours de l'année 2010 sont identifiées, en fonction des besoins et des intérêts du pays, en renforçant des questions telles que la durabilité, la sécurité alimentaire, le contrôle de la qualité, les jardins familiaux, la quarantaine, la plantation, la vaccination et la surveillance épidémiologique. De même, une assistance technique a été fournie dans la production de semences, le greffage, le financement, la gestion de l'eau, le don d'arbres et la lutte contre les maladies telles que la peste porcine et la grippe aviaire. Enfin, des travaux ont été menés sur les filières mangue, banane, céréales, légumineuses, haricot, manioc, igname et maïs.

Se identifican las principales actividades realizadas por el Instituto en Haití durante el 2010, con respecto a las necesidades e intereses del país, fortaleciendo en temas como sostenibilidad, seguridad alimentaria, control de calidad, huertas familiares, cuarentena, siembra, vacunación y vigilancia epidemiológica. Asimismo, se brindó asistencia técnica en producción de semillas, injertos, financiamiento, manejo del agua, donación de árboles y en el control de enfermedades, como la peste porcina y la influenza aviar. Finalmente, se trabajó en las cadenas de valor del mango, banano, cereales, leguminosas, frijoles, yuca, ñame y maíz.