The swiss physician Johann Rengger traveled to Paraguay in the beginning of the nineteenth century. Ensayo Historico sobre la Revolución del Paraguay y el gobierno dictatorio del Doctor Francia and Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826, published, respectively, in 1827 and, posthumously, in 1835, are some of his publications that resulted from this trip. Comprehended as inventories of observations made on the fauna and flora, and the mores from the visited regions, the voyage reports are inevitably marked by the experience of their authors with the otherness and the space traveled. It is worth mentioning that the description of the nature and the landscape made by travelers from the beginning of the nineteenth century were built in dialogue with aesthetic expressions in force in the period, such as the sublime and picturesque, revealing, in Rengger’s case, a careful look particular to the sociocultural context in which it was inserted. Considering those assumptions, we propose ourselves to present and discuss the descriptions and evaluations made by Rengger on the Paraguayan landscape, in the light of the aesthetic orientations of the period, as well as on the relations that its inhabitants maintained with the nature.El médico suizo Johann Rengger viajó al Paraguay a inicios del siglo XIX. Ensayo Histórico sobre la Revolución del Paraguay y el gobierno dictatorio del Doctor Francia y Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826, publicados, respectivamente, en 1827 y, de modo póstumo, en 1835, son algunas de las publicaciones resultantes de aquel viaje. Comprendidos como inventarios de observaciones hechas sobre la flora y la fauna y las costumbres de la región visitada, los relatos de viaje son inevitablemente marcados por la experiencia de sus autores con la alteridad y con el espacio recorrido. Vale recordar que la descripción de la naturaleza y del paisaje por viajeros de inicio del siglo XVIII fue construída en un intenso diálogo con expresiones estéticas vigentes en aquel período, tales como lo sublime y lo pintoresco, revelando, en el caso de Rengger, un mirar propio y atento del contexto sociocultural en el cual estaba inserto. Considerando estos presupuestos, nos proponemos presentar e discutir las descripciones y las evaluaciones realizadas por Rengger tanto de sobre el paisaje del Paraguay a la luz de las orientaciones estéticas del período, así como sobre las relaciones que sus habitantes mantenían con la naturaleza.O médico suíço Johann Rengger viajou ao Paraguai no início do século XIX. Ensayo Historico sobre la Revolución del Paraguay y el gobierno dictatorio del Doctor Francia e Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826, publicados, respectivamente, em 1827 e, postumamente, em 1835, são algumas das publicações resultantes desta viagem. Compreendidos como inventários de observações feitas sobre a fauna e a flora e os costumes de uma região visitada, os relatos de viagens são inevitavelmente marcados pela experiência de seus autores com a alteridade e com o espaço percorrido. Vale lembrar que a descrição da natureza e da paisagem por viajantes do início do Oitocentos foi construída em intenso diálogo com expressões estéticas vigentes no período, tais como o sublime e o pitoresco, revelando, no caso de Rengger, um olhar atento e próprio do contexto sociocultural no qual estava inserido. Levando em consideração estes pressupostos, nos propomos a apresentar e discutir as descrições e as avaliações feitas por Rengger tanto sobre a paisagem do Paraguai, à luz das orientações estéticas do período, quanto sobre as relações que seus habitantes mantinham com a natureza.