The Ouro Roxo gold deposit, located near Jacareacanga, Tapajós Gold Province, southwestern Para, Brazil, comprises a hydrothermal system of sulfide quartz veins that was hosted by the calc-alkaline mylonite granitoid Tropas Intrusive Suite of Paleoproterozoic age and controlled by the N-S trending ductile-brittle oblique Ouro Roxo-Canta Galo, crosscutting the granitoid Tropas. Three kinds of fluids were identified as sources of mineralization in the Ouro Roxo deposit: 1) an aqueous fluid within the H2O-NaCl-MgCl2-FeCl2 system, with low-to-middle salinity and homogenization temperature (Th) = 180-280°C; 2) Cu and Bi-bearing H2O-NaCl-CaCl2 brines, with Th = 270-400°C, genetically related to a magmatic event coeval to shearing, which underwent dilution by mixing with meteoric water; 3) gold bearing middle-salinity aquocarbonic fluid, with Th = 230-430°C, which was interpreted as ore fluid related to shearing. The T-P conditions of ore formation, estimated by chlorite geothermometer and fluid inclusion isochors, range from 315 to 388°C and 2,0 to 4,1kb. The two main mechanisms for gold deposition in transtensional sites of the shear zone were: 1) Mixing of aquocarbonic fluid and magmatic brines induced an increasing of fO2 and decrease of pH; 2) interaction between fluids and feldspars and ferromagnesian minerals of the hoster granitoid which reduced fO2 and fS2 during hydrolysis and sulfidation reactions, with precipitation of iron sulfides together with gold. The orogenic environment, the veining style, the structural control by shearing, the hydrothermal alteration (propylitic+philic+carbonatization), the metallic association (Au+Cu+Bi), the association of aquocarbonic ore fluid with magmatic brines in ore deposition, are all consistent with an orogenic model for genesis of the Ouro Roxo deposit with magmatic participation.O depósito aurífero Ouro Roxo, localizado no município de Jacareacanga, Província Aurífera do Tapajós, sudoeste do Pará, formou-se em um sistema hidrotermal que gerou veios de quartzo sulfetados, em zona de cisalhamento N-S, dúctil-rúptil, oblíqua, denominada Ouro Roxo-Canta Galo, cortando granitoides calcioalcalinos da Suíte Intrusiva Tropas, de idade paleoproterozoica e hospedeira da mineralização, em rochas localmente milonitizadas. Três tipos de fluidos foram caracterizados como geradores do depósito: 1) fluido aquoso H2O-NaCl-MgCl2-FeCl2 de salinidade baixa a moderada, com temperatura de homogeneização total (Th) = 180-280°C; 2) salmoura H2O-NaCl-CaCl2 com Th = 270-400°C, provavelmente portadoras de Cu e Bi, relacionadas geneticamente a um evento magmático contemporâneo ao cisalhamento que sofreu diluição pela mistura com água meteórica, baixando sua salinidade e temperatura (Th = 120-380°C); 3) fluido aquocarbônico de média salinidade, com Th = 230-430°C, que foi interpretado como o fluido mineralizante mais primitivo, provavelmente aurífero, relacionado com o cisalhamento. As condições de temperatura e pressão (T-P) de formação do minério, estimadas conjuntamente pelo geotermômetro da clorita e as isócoras das inclusões fluidas, situam-se entre 315 e 388°C e 2 a 4,1kb. Dois mecanismos simultâneos provocaram a deposição do minério em sítios de transtensão da zona de cisalhamento: 1) mistura de fluido aquocarbônico com salmoura magmática com aumento de fO2 e redução de pH; 2) interação entre os fluidos e os feldspatos e minerais ferromagnesianos do granitoide hospedeiro, com reações de hidrólise e sulfetação, provocaram redução de fO2 e fS2, com precipitação de sulfetos de Fe juntamente com ouro. O ambiente orogênico, o estilo filoneano do depósito, o controle estrutural pela zona de cisalhamento, a alteração hidrotermal (propilítica + fílica + carbonatação), a associação metálica (Au + Cu + Bi), o fluido mineralizante aquocarbônico associado com salmoura magmática na deposição do minério são compatíveis com um modelo orogênico com participação magmática para a gênese do depósito Ouro Roxo.