info:eu-repo/semantics/article
Les Sources de Campos do Jordão
Fontes de Campos do Jordão
Autor
Szikszay, Maria
Teissedre, Jean-Marie
Institución
Resumen
La région du plateau de Campos do Jordão, située au NE de l'État de São Paulo, est formée par des roches précambriennes, essentiellement représentées par des migmatites homogènes et hétérogènes. De nombreux massifs granitiques et filons de quartzite et dolomite à pendage subvertical les recoupent longitudinalement. Telles structures géologiques font apparaître des sources de contact ou de dissolution dans les dolomites, sources à très forts débits, mais donnant des eaux peu minéralisées. D'après les résultats des analyses physico-chimiques, on peut mettre en évidence deux types d'eaux: un type provenant des roches granitiques et dolomitiques avec des teneurs en sels dissous plus élevées par rapport à celui qui provient des roches gneissiques et d'altération qui reflète une circulation superficielle. Suivant ces critères et en fonction de leur origine peu profunde, les eaux sont classées comme bicarbonatées caldque, calco-magnésiennes ou chlorurées magnésiennes. Leur faible minéralisation, aliée à la base radioactivité, les encadre dans la catégorie des eaux de table faiblement radioactives. A região do Planalto de Campos do Jordão está situada na parte nordeste do Estado de São Paulo e é composta de rochas do pré-Cambriano, representadas essencialmente, por migmatitos homogêneos e heterogêneos. Esse complexo é cortado por numerosas carnadas de quartzito e dolomito, assim como por corpos de granito. Essas estruturas geológicas favorecem a emergência de fontes de contato ou de dissolução nos dolomitos. As fontes têm vazões bastante fortes mas fornecem águas pouco mineralizadas. Segundo as análises físico-químicas, constata-se a existência de 2 tipos de água: um tipo é proveniente de rochas graníticas e dolomíticas com teores de sais dissolvidos mais elevados; outro tipo emerge de rochas gnaissicas e de alteração refletindo uma circulação superficial. Segundo esses critérios e considerando sua origem pouco profunda as águas são classificadas como bicarbonatadas calcicas, calco-magnesianas ou cloretadas magnesianas. As águas de algumas fontes podem ser incluídas na categoria de águas minerais fracamente radioativas e as restantes como águas de mesa.