info:eu-repo/semantics/article
Verbal Periphrasis vs. Journalistic Writing
Perífrasis verbales vs. redacción periodística
Autor
Cortina Savigne, Yasmani Antonio
Resumen
The need to work for achieving the essential dialectical relationship between content and form, if it is a journalistic construction, continues to be a premise of journalistic writing. Sometimes the style tends to be crowded with the consequent detriment to the clarity of the information. One of the grammatical structures in our language, which contributes to it, is the use of verbal periphrasis that sometimes tends to be excessive or even unnecessary. The fundamental objective of this article lies precisely on the assessment of these grammatical structures and their impact on journalistic syntax. La necesidad del trabajo en función de lograr la imprescindible relación dialéctica entre contenido y forma, si de construcción periodística se trata, sigue siendo una premisa de la redacción periodística. En ocasiones, suele cargarse el estilo, con el consiguiente detrimento de la claridad de la información. Una de las estructuras gramaticales en nuestra lengua que contribuye a ello es el uso, a veces excesivo, a veces innecesario, de las perífrasis verbales. Justamente en la valoración de estas estructuras gramaticales y su incidencia en la sintaxis periodística radica el objetivo fundamental de este artículo.