Os sons da "favela-society": uma pesquisa sobre história, radiodifusão, música e algumas crônicas de Osvaldo Moles na cidade de São Paulo, Brasil, 1950

Abstract

A principal contribuição teórica e metodológica desse trabalho foi realizar uma análise profunda entre História e Musicologia utilizando como elo entre as duas a Literatura e a Crítica Literária. Se a História geralmente analisa mais os aspectos sociais, políticos, econômicos e culturais sobre a música, mas sem analisar o fenômeno musical propriamente dito e, por outro lado, a Musicologia, analisa as partituras, as harmonias, dinâmicas, melodias, ritmos, intensidades, andamentos, pausas, procuro inovar complementando esse debate com a Literatura, pois os romances, as crônicas, e outros tipos de narrativas trazem uma outra visão de mundo fundamentada na Literalidade. Além disso, também entra nesse debate as análises musicais realizadas pelos críticos literários. Ainda procuro utilizar algumas ferramentas teóricas da Etnomusicologia, tentando estabelecer um contato com outras concepções de música diferentes da Música Ocidental. Sendo assim, o objetivo foi investigar o ambiente cultural e parte da história da música popular urbana na cidade de São Paulo, nos anos 50, tendo como ponto de partida algumas crônicas do escritor Osvaldo Moles e também da análise criteriosa de uma gama extensa de fontes literárias, fontes sonoras, canções, fotografias, cinema, gravações fonográficas, partituras, discos, documentos oficiais de Instituições Sociais do Estado, estudos de urbanismo, mapas, periódicos, artigos científicos, biografias, documentários, apresentações musicais, entrevistas e livros da área de Música, Literatura, Antropologia, Filosofia, Comunicação, Rádio, Sociologia, Arqueologia, Etnomusicologia, Artes, Jornalismo e História Social para escrever uma narrativa historiográfica sobre o ambiente cultural da cidade, suas territorialidades, a influência da radiodifusão, a música popular e suas relações com o contexto histórico da industrialização, crescimento urbano e desenvolvimento da metrópole. Minha hipótese é que haviam diferentes espaços e territórios na cidade, como o ambiente cultural dos territórios dos afrodescendentes, os territórios das elites, o ambiente da radiodifusão e dos periódicos. A partir do referencial teórico de Raymond Williams, dos Estudos Culturais Britânicos, analiso as diferentes formas de solidariedades entre um ambiente cultural emergentes, através de um discurso que exercia uma posição de resistência e procurava encontrar espaço em relação ao sufocamento que o ambiente cultural hegemônico impunha através dos discursos dominantes (jornais, rádios e documentos oficiais).

Abstract : The main theoretical and methodological contribution of this work was to carry out a deep analysis between history and musicology using as a link between the two literature and literary criticism. If history generally analyzes more the social, political, economic and cultural aspects about music, but without analyzing the musical phenomenon itself and, on the other hand, musicology, analyzes the scores, the harmonies, dynamics, melodies, rhythms, Intensities, bits, pauses, i try to innovate by complementing this debate with literature, because the novels, the chronicles, and other types of narratives bring another view of the world based on the literality. In addition, the musical analyses performed by literary critics also enter this debate. I still try to use some of ethnomusicology's theoretical tools, trying to establish a contact with other music concepts other than western music. Thus, the objective was to investigate the cultural environment and part of the history of popular urban music in the city of São Paulo in the years 50, having as a starting point some chronicles of the writer Osvaldo Moles and also of the judicious analysis of an extensive range of sources literary, sound sources, songs, photographs, cinema, records, official documents of social institutions of the State, studies of urbanism, maps, periodicals, scientific articles, biographies, documentaries, interviews and books of the area of music, literature, anthropology, philosophy, communication, radio, sociology, archaeology, ethnomusicology, arts, journalism and social history to write a narrative historiographical on the cultural environment, its territorialities, the influence of broadcasting, popular music and its relations with the historical context of industrialization, urban growth and the development of the city. My hypothesis is that there were different spaces and territories in the city, such as the cultural environment of the afrodescendants territories, the territories of the elites, the environment of broadcasting and periodicals. From the theoretical reference of Raymond Williams, from the British Cultural Studies, i analyze the different forms of solidarity between an emerging cultural environment, through a speech that exerted a position of resistance and sought to find space in relation to the suffocation that the hegemonic cultural environment imposed through the dominant discourses (newspapers, broadcasting and official documents).