O Projeto de extensão “Histórias Dançadas: cultura popular em movimento” tem como objetivo geral colaborar no reconhecimento e visibilidade das danças tradicionais brasileiras que estão sendo vivenciadas em território paranaense. Inicialmente o projeto consistia na realização de um documentário retratando o universo do conhecimento popular, através de suas manifestações como danças, festas e outras comemorações no Paraná. Devido à pandemia do COVID-19 vivenciada mundialmente em 2020, a confecção de um documentário tornou-se inviável. Com o propósito de manter os objetivos do projeto, sobretudo seu objetivo geral, optou-se pela produção de uma coleção de quatro e-books destinados ao público infantil, sobre as manifestações da cultura popular presentes em território paranaense. O presente artigo, portanto, discorre sobre essa necessária mudança de linguagem visual para retratar os conhecimentos populares e outras questões que se tornaram pertinentes abordar, como questões de gênero, a composição da nova equipe, assim como o modelo de trabalho adotado. Também são discutidos aspectos técnicos dos livros, que englobam seu conteúdo, diagramação e ilustração.