SUMARIO / SUMMARY 1.- Editorial Treinta años de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológica (1972–2002) y la celebración de dos importantes eventos científicos Thirty years of the Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológica and the celebration of two importans scientific meeting Ferrer, Carlos; Laffaille, Jaime y Rengifo, Martín 2.- Artículos / Papers Cuando Itzo ataca: análisis de la información sobre el catálogo de deslizamientos históricos para Costa Rica (1772–1960) When Itzo attack: an analysis of the information about the catalog of historical landslides in Costa Rica Peraldo Huertas, Giovanni y Rojas Cedeño, Ernesto ¿Impacto meteórico en el estado Miranda en 1964? 1964 meteoric impact in the Miranda State? Rodríguez, José Antonio y Romero, Gloria Implicaciones tectónicas del terremoto de El Tocuyo, del 3 de agosto de 1950, Venezuela Tectonic implications of El Tocuyo earthquake of 3 august, 1950, in Venezuela Choy, José E.; Palme de Osechas, Christl y Morandis S., María T. Reevaluación de dos sismos históricos en las inmediaciones de La Grita y Zea Reevaluation of two historical earthquaks near La Grita y Zea Escobar, Adolfo y Rengifo, Martín Un ensayo de zonificación física para la habilitación de barrios en los Andes venezolanos A physical zoning análisis for the outfitting of slums in the venezuelan Andes Ferrer, Carlos y Laffaille, Jaime 3.- Notas y Documentos / Notes and Documents La sismicidad histórica en Colombia The historical seismicity in Colombia Espinosa Baquero, Armando La sismología histórica y la oportunidad transdisciplinaria Historical seismology and the transdisciplinary opportunity Altez, Rogelio Evaluación y rehabilitación sismorresistente de monumentos históricos Evaluation and seismo-resistan rehabilitation of historical monuments Lobo Quintero, William Proposición para crear un sistema de tele información de sismología histórica venezolana Proposal for creating a venezuelan historical seismology information system Morandi, María; Silva, José; Choy, José y Palme, Christl Obituario: Oswaldo Cabello (1939-2002) Obituary: Oswaldo Cabello (1939-2002) Ferrer, Carlos 4.- Bibliografía Crítica / Books Review Don Tulio Febres Cordero, los terremotos y su “Archivo de Historia y Variedades” Mr. Tulio Febres Cordero, the earthquakes and his “File of History and Varieties” Reseñado por: Laffaille, Jaime Índice Acumulado Accumulated Indexcarlosferrerve@yahoo.commartinr@ula.vejaime@ula.vesemestralNivel analítico