Este trabajo analiza el proceso de negociación de un acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y el Mercado Común del Sur (Mercosur), cuyo objetivo es la creación de una alianza estratégica entre ambos bloques regionales. El argumento que se desarrolla es que el impulso a la negociación interregional surgió en un contexto internacional y regional en cada bloque muy favorable a la firma de acuerdo de apertura comercial. Ese contexto comenzó a modificarse a fines de la década del noventa, y a partir de allí el proceso se estancó. Las causas del estancamiento no han sido aún superadas y por ello existen pocas razones para pensar que la negociación birregional concluya exitosamente en el corto plazo.This paper analyses the process of negotiation of an Association Agreement between the European Union (EU) and the Southern Common Market (Mercosur), the utmost objective of which is the creation a strategic Alliance between both regional blocs. Herby, it is argued that the impulse to this negotiation occurred in an international and regional context favourable to the trade liberalisation. This context start being modified by the late 1990s and the process started stagnating onwards. The reasons of this stagnation have not been overcome and, in consequence, there are not too many reason to think that the process will successfully concluded in the short term.41-52bricenoj@ula.ve, bricenoruiz@hotmail.comsemestral