info:eu-repo/semantics/article
Legal linguistics as a promising field of knowledge
La lingüística jurídica como campo de conocimiento prometedor
Autor
Makushev, Petro V.
Minchenko, Olha V.
Tsareva, Iryna V.
Institución
Resumen
The relevance of the article is stipulated for the necessity to study a new and promising field of knowledge – legal linguistics. The purpose of the article is to study legal linguistics as a promising field of knowledge. Achieving the goal of the study necessitated processing the scientific literature on legal techniques, hermeneutics, linguistic interpretation, public speaking, and legal linguistics. The main method while studying these issues is the hermeneutic method, which is programmed for a new approach to understanding and interpreting the language of law and the language of laws, legal language formation and allowed to understand the text as a process of interpretation. The problems of linguistic field, interaction of linguistics and law are revealed, the specific functioning of language in the field of law is analyzed. Prospects of combining legal and linguistic competence, interpretation of texts of laws, speeches of judges and lawyers, and legal translation are studied. The article emphasizes the necessity to single out such a field of knowledge as legal linguistics and the prospects for its development are outlined. La relevancia del artículo está estipulada por la necesidad de estudiar un nuevo y prometedor campo de conocimiento: la lingüística jurídica. El propósito del artículo es estudiar la lingüística jurídica como un campo de conocimiento prometedor. El logro del objetivo del estudio requirió procesar la literatura científica sobre técnicas legales, hermenéutica, interpretación lingüística, oratoria y lingüística legal. El método principal en el estudio de estos temas es el método hermenéutico, que está programado para un nuevo enfoque de comprender e interpretar el lenguaje del derecho y el lenguaje de las leyes, la formación del lenguaje jurídico lo permite comprender el texto como un proceso de interpretación. Se revelan los problemas del campo lingüístico, la interacción de la lingüística y el derecho, se analiza el funcionamiento específico del lenguaje en el campo del derecho. Se estudian las perspectivas de combinar competencia jurídica y lingüística, interpretación de textos de leyes, discursos de jueces y abogados y traducción jurídica. Se concluye enfatizando en la necesidad de destacar un campo de conocimiento como la lingüística jurídica y se esbozan las perspectivas para su desarrollo.