Juan Torres was a naturalist. His scientific contributions to entomological themes include studies on Lepidoptera, Isoptera and Hymenoptera, and cover the fields of systematics, biochemistry, blogeography and ecology. From his writings, however, It is clear that his major passion was natural history, particularly the study of ant natural history. His early research on the ecology of ant communities in Puerto Rico set the tone for what would become a lifetime dedicated to elucidating the factors that contribute to the establishment and persistence of ant communities on the Island. His studies on systematics were driven, in part, by a need to clarify the composition of the communities observed. His studies on biochemistry provided the first evidence that alkaloids in the skin of dendrobatid frogs are sequestered from the ants they prey upon. His works on natural history were synthesized in the evaluation of the Theory of Island Biogeography applied to the Bank of Puerto Rico. Also, Torres summarized, in separate publications, knowledge of the Luquillo Sierra Insects and the effects of hurricanes and cyclones on the distribution of Insects In Puerto Rico. The importance of several studies by Torres is evident by the number of researchers who cite his work. His research on ant colonies, published 33 years ago, has been cited more than 100 times, between 8 and 11 times just in the last year. The recent increase in the number of citations suggests that these works are reaching classic status. Due to his unexpected passing, at least one potentially important work, his treatment of the ants of Puerto Rico, was never published. We trust that students will look back at Juan Torres' entomological contributions as a source of inspiration leading to innovative research on the entomofauna of Puerto Rico and the Caribbean.Juan Torres fue un naturalista. Sus contribuciones científicas sobre temas entomológicos incluyen estudios sobre Lepidoptera, Isoptera e Hymenoptera, y cubren los campos de sistemática, bioquímica, biogeografía y ecología. Sin embargo, queda claro a partir de sus escritos, que su mayor pasión era el estudio de la historia natural, particularmente la historia natural de las hormigas. Sus primeros estudios sobre la ecología de comunidades en Puerto Rico sentaron la pauta para lo que sería una vida de dedicación a esclarecer los factores que contribuyen al establecimiento y persistencia de las comunidades de hormigas en la isla. Los estudios sobre sistemática se hicieron necesarios para esclarecer la composición de las comunidades bajo investigación. Los estudios sobre bioquímica brindaron la primera evidencia de que los alcaloides en la piel de ranas dendrobátidas son secuestrados de las hormigas que les sirven de alimento. Los trabajos sobre historia natural fueron sintetizados en la evaluación de la teoría de biogeografía insular aplicada al Banco de Puerto Rico. Además, resumió, en publicaciones separadas, el conocimiento sobre los insectos de la Sierra de Luquillo y los efectos de huracanes y ciclones en general sobre la distribución de insectos en Puerto Rico. La importancia de varios de los trabajos de Torres se evidencia en el patrón de citas por otros investigadores. Sus contribuciones sobre comunidades de hormigas, publicadas hace 33 años, tienen más de 100 citas, 8 a 11 de ellas en el último año. El incremento reciente en el número de citas sugiere que estos trabajos van alcanzando el estatus de clásicos. Por lo menos una publicación de importancia, su tratamiento de las hormigas de Puerto Rico, nunca vio la luz debido a su inesperado deceso. Confiamos que nuevos estudiantes de la entomología puertorriqueña evalúen la obra de Juan Torres y sean inspirados por ella a trazar nuevos surcos.