info:eu-repo/semantics/article
Notes on the Accidental Introduction of Umbonia crassicornis (Amyot and Serville)— (Hemiptera: Membracidae) into Puerto Rico and its Control
Título en español.
Registro en:
10.46429/jaupr.v57i4.10729
Institución
Resumen
Umbonia crassicornis Amyot & Serville, a continental tropical American treehopper or membracid, probably was introduced accidentally into Puerto Rico from the mainland. The manner of introduction is not known, but possibly either with infested plant material hidden in passenger baggage or as a fertile female hitchhiker in an airplane arriving at San Juan from the U.S. where it apparently found suitable breeding conditions in the vicinity of the Isla Verde International Airport. This treehopper mainly attacks leguminous trees. It was seen first in the Santurce area of San Juan, in May 1972, attacking its favorite host, Pithecellobium dulce trees. It since has spread throughout several towns in the interior of the Island, and along the north and west coast as far as Mayagüez. It has been recorded locally thus far on 11 different host trees. Umbonia is considered to be a pest of ornamental trees and thus is of economic importance. Although it has not killed trees thus far in Puerto Rico, it has affected their appearance by destroying many of their twigs and branches. When massive infestations occur, adults of both sexes and their nymphal stages are present by the thousands on the branches of the trees. The insect secretes honeydew, a sugary substance favorable to the growth of sooty-molds. These fungal growths cause blackening of foliage of plants upon which the honeydew falls. The female has a long pointed spinal process on the pronotum. This horny, splinter-like protuberance is a nuisance for barefooted people, as well as for those who catch the insect inadvertently. These treehoppers can be controlled by periodic spray applications of any one of the following insecticides: Diazinon AG-500, Spectracide, Sevin 80, Malathion 57%, Isotox Garden Spray, and Endosulfan. Un membrácido o saltón de los árboles, Umbonia crassicornis Amyot & Serville, nativo de la América continental tropical, probablemente se introdujo accidentalmente en Puerto Rico. Se desconoce si el insecto llegó a la Isla con el equipaje de algún pasajero en material vegetativo infestado o si alguna hembra fértil entró como polizón a bordo de un avión que partiera del continente. De ser así, es probable que una vez aquí voló fuera del avión, para encontrar en las cercanías del Aeropuerto Internacional de Isla Verde árboles hospedadores tropicales propicios para su propagación. El insecto se caracteriza por un dimorfismo sexual, esto es, la hembra difiere del macho morfológicamente. Debido a esa característica, originalmente los taxónomos describieron la especie dándole diferentes nombres científicos. El saltón ataca principalmente los árboles de la familia de las leguminosas. Se observó por primera vez en mayo de 1972, en la zona de Santurce en San Juan, atacando árboles de Pithecellobium dulce, su hospedador favorito. Desde entonces la especie se ha propagado por toda el Área Metropolitana de San Juan hasta llegar a algunos de los pueblos del interior de la Isla y a otros de las costas norte y occidental hasta Mayagüez. Hasta la fecha, se ha informado localmente en 11 especies diferentes de árboles. Umbonia se considera como una plaga de árboles ornamentales por cuya razón tiene gran importancia económica Aunque no destruye los árboles por completo, sí afecta grandemente las ramas atacadas. Las infestaciones causadas por Umbonia son masivas y cuando ocurren se ven miles de adultos y ninfas en el ramaje de los árboles atacados. El membrácido segrega un líquido azucarado que propicia el desarrollo de los hongos de la fumagina, que tornan negro el follaje. La hembra tiene una aguda espina en el pronoto, con la cual puede hincar a las personas descalzas y a las que se descuidan al coger el insecto. Este saltón puede combatirse con aspersiones periódicas de cualquiera de los insecticidas siguientes: Diazinon AG-500, Spectracide, Sevin 80, Malathion 57%;, Isotox Garden Spray y Endosulfan.