This article discusses the meanings of money in America. It is based on an ethnography carried out in the United States by a Brazilian anthropologist who studied banks, investment companies, health insurance, service clubs, compulsive spenders, restaurants, shops, scholarly and non-scholarly articles, financial magazines, books on personal finance, proverbs, expressions etc. Money is looked at in relation to love, death, blood, semen, food, God, Catholicism and Protestantism. The author tries to compare attitudes towards money in the United States with those existing in Brazil. In North American society money, which can be regarded as a total social fact, is considered less polluting than in Brazil where it is represented as something potentially dirty perhaps because of the huge social and economic inequalities existing in that country. At the end the author asks if Brazil is following the North American path or whether its cultural specificities will work as counter-balancing checks.Este artigo discute os significados do dinheiro nos Estados Unidos. Ele é baseado numa etnografia feita nos Estados Unidos, onde estudei bancos, companhias de investimento, seguros de saúde, clubes de serviço, consumidores compulsivos, restaurantes, lojas, artigos acadêmicos e não-acadêmicos, revistas financeiras, livros sobre finanças pessoais, provérbios, expressões populares etc. O dinheiro é examinado em conexão com o amor, a morte, o sangue, o esperma, a comida, Deus, o catolicismo e o protestantismo. Tento comparar as atitudes relativas ao dinheiro, nos Estados Unidos, com as que existem no Brasil. Na sociedade norte-americana, o dinheiro ' que pode ser entendido como um fato social total ' é considerado menos poluente do que no Brasil, onde é visto como algo potencialmente sujo, talvez por causa das enormes desigualdades sociais e econômicas do país. Na conclusão, indago se o Brasil está seguindo o caminho norte-americano no tocante ao dinheiro, ou se suas especificidades culturais funcionarão como um contrapeso à crescente influência do dinheiro.