El artículo versa sobre la obra Fervor de Buenos Aires y en la que visión porteña de Borges se contrapone al uso del lenguaje dando lugar al estilo acuñado como Borgiano. El artículo contrasta la diferencia entre la visión porteña de Borges y la lengua utilizada en Fervor de Buenos Aires, donde la lengua es analizada desde el punto de vista de la variedad sincrónica del español. Se llega a la conclusión que la lengua de Borges en Fervor no es la lengua de un porteño. Aunque ello no significa que el uso del español estándar en Fervor debilite o mine de alguna forma la visión porteña, intimista y personal de Borges.The article deals with the work Fervor de Buenos Aires and in which Borges’ porteño vision is contrasted with the use of language giving rise to the style coined as Borgiano. The article contrasts the difference between Borges’ porteño vision and the language used in Fervor de Buenos Aires, where the language is analyzed from the point of view of the synchronic variety of Spanish. It is concluded that Borges’ language in Fervor is not the language of a porteño. This does not mean, however, that the use of standard Spanish in Fervor in any way weakens or undermines Borges’ porteño, intimate and personal vision.