Gestión integral de las aguas en zonas urbanas. Ejemplo de caso: cuenca urbanizada del Río Quibú, Ciudad de La Habana.

Abstract

La urbanización, como es conocido, modifica significativamente las características y el equilibrio funcional de los Complejos Territoriales Naturales CTN. Especial influencia e impacto ocasiona en las cuencas hidrológicas, que constituyen unidades territoriales de mayor escala, y que tienen carácter hidrológico-funcional -es decir, son importantes geo-sistemas, o sistemas hidrológicos naturales- en los que los procesos del ciclo hidrológico (infiltración, reposición de humedad en los suelos, escurrimiento, evapotranspiración, etc.) rigen la mayor parte de los fenómenos y procesos naturales de los CTN correspondientes y del territorio todo de la cuenca, y condicionan la actividad humana dentro de ella (estos aspectos se explican más adelante); de aquí la imprescindible necesidad del uso del Manejo de Cuencas. Recordemos que generalmente las ciudades ocupan parte de una cuenca hidrográfica o porciones de varias de ellas, como ocurren en Ciudad de La Habana; y el impacto hidrológico de la urbanización, es generalmente grande. Las diferentes nuevas interacciones y alteraciones provocadas, contribuyen a hacer más complicado y complejo el Manejo de las Aguas, específicamente en las zonas urbanas, en las que precisamente existe mayor necesidad de prevenir y contrarrestar los riegos de peligros naturales (de tipo hidrológico en este caso); dotar de agua potable a una masa enorme de población; abastecer de este recurso además a numerosos centros comerciales, asistenciales, industriales, etc; efectuar una adecuada disposición de los residuales procedentes de las diferentes actividades humanas antes mencionadas; y otras acciones. Urbanization, as it is known, significantly modifies the characteristics and functional balance of the CTN Natural Territorial Complexes. It causes special influence and impact on hydrological basins, which constitute larger-scale territorial units, and which have a hydrological-functional character -that is, they are important geosystems, or natural hydrological systems- in which the processes of the hydrological cycle (infiltration , replacement of moisture in the soils, runoff, evapotranspiration, etc.) govern most of the phenomena and natural processes of the corresponding TNCs and the entire territory of the basin, and condition human activity within it (these aspects are explained later); hence the essential need for the use of Watershed Management. Let us remember that cities generally occupy part of a hydrographic basin or portions of several of them, as occurs in the City of Havana; and the hydrological impact of urbanization is generally great. The different new interactions and alterations caused, contribute to make Water Management more complicated and complex, specifically in urban areas, where precisely there is a greater need to prevent and counteract the risks of natural hazards (hydrological in this case ); provide drinking water to a huge mass of the population; supply this resource in addition to numerous shopping centers, health care, industrial, etc; carry out an adequate disposal of the residuals from the different human activities mentioned above; and other actions. (traducción automática)