Treinta y cinco años del mercado común centroamericano (MCCA) visto por un Europeo : un mercado común que no se atreve a identificarse como tal

Abstract

El escrito presenta perspectiva desde la cual un europeo observa e interpreta el Mercado Común Centroamericano después de treinta y cinco años de haber sido creado. Se busca comprobar que el MCCA en su nueva fórmula, no despierta la euforia del Acta Unica Europea ni de Mercosur.

The document presents a perspective from which a European observes and interprets the Central American Common Market thirty-five years after it was created. It seeks to verify that the CACM in its new formula does not awaken the euphoria of the Single European Act or Mercosur.