Jue, mare, mecá, catáy : análisis discursivo-funcional de cuatro partículas interjectivas del español oral de Chiloé.

Abstract

El objetivo de esta investigación es analizar y caracterizar el uso de cuatro partículas discursivas propias del español oral de Chiloé: jue, mare, mecá y catáy, desde la perspectiva de la Gramática Discursivo Funcional. El diseño metodológico utilizado es de tipo cualitativo y está basado en la aplicación de un cuestionario a 15 hablantes nativos para determinar el sentido, contexto lingüístico y patrones sistemáticos de su uso. El análisis se basó en los conceptos y categorías gramaticales de interjección, exclamación y miratividad; la clasificación de enunciados exclamativos de Pereira (2014) y la teoría y estructura de la Gramática Discursivo Funcional de Hengeveld y Mackenzie (2008). Los resultados señalan que estas interjecciones transmiten diversos matices expresivos, primordialmente la emoción de asombro. Además, están frecuentemente acompañadas de vocativos y de enunciados exclamativos. En cuanto a su sistematización dentro del modelo de la GDF, conforman actos discursivos independientes de tipo expresivo y constituyen elementos léxicos de valor mirativo.