Efecto de la exposición a ruidos sobre el estado hormonal y respuesta vocal del anuro Batrachyla taeniata

Abstract

En animales con reproducción estacional, la expresión de diversas conductas se encuentra regulada hormonalmente. En este contexto, la emisión de señales acústicas durante el cortejo e interacciones agresivas ha sido relacionada con los niveles de andrógenos. Adicionalmente, las señales acústicas sociales, como por ejemplo las vocalizaciones emitidas por conespecíficos, modulan Ia secreción de andrógenos en vertebrados. En la presente investigación se evaluó la respuesta vocal de la rana batrachyla taeniata al sonido de coro conespecífico y ruido de lluvia, tanto en condiciones naturales de terreno como en el laboratorio. Además, se midieron los niveles de testosterona plasmática en los individuos expuestos a estos estímulos / acústicos. Para lo2 experimentos realizados en terreno y laboratorio, los niveles de testosterona de ranas expuestas a sonido de coro y ruido de lluvia fueron similares en comparación a los niveles de individuos en silencio. En terreno, los sujetos experimentales incrementaron la tasa de canto y la duración de las vocalizaciones en respuesta al coro y al ruido de lluvia. La actividad vocal evocada por estos sonidos no se relacionó con la testosterona plasmática. En el laboratorio, los individuos mostraron una baja sensibilidad a la estimulación acústica, y a diferencia de los experimentos en terreno, no incrementaron significativamente su tasa de canto en respuesta al ruido de coro ni de lluvia. A pesar de la escasa actividad vocal, la tasa de cantos y los niveles de testosterona medidas en el laboratorio se relacionaron positivamente. Adicionalmente, los niveles de testosterona fueron mayores en machos que emitieron vocalizaciones respecto a individuos que permanecieron en silencio. En conjunto, estos resultados indican que la exposición a ruidos de origen biótico y abiótico no modifica los niveles de testosterona plasmática en machos de B. taeniata. La relación positiva entre actividad vocal y niveles de testosterona en condiciones de laboratorio podría indicar que en condiciones controladas, relaciones entre andrógenos y comportamiento son más susceptibles de ser observadas que en medio de la complejidad de las condiciones ambientales y sociales de terreno

ln seasonally breeding animals the express¡on of diverse reproductive behaviors is hormonally regulated, and the emission of acoustic signals during courtship and aggressive interactions has been related to circulating androgen levels. Also, social acoustic cues, such as the vocalizations of conspecifics, are known to modulate the secretion of androgens in vertebrates. Through playback experiments we evaluated the vocal responses of male Batrachyla taeniata frogs to conspecific chorus sound and rain noise ¡n natural field conditions and under controlled laboratory settings. Additionally, we measured the plasmatic testosterone levels of individuals exposed to these acoustic stimuli. For experiments conducted in the field and the laboratory, circulating testosterone levels of frogs exposed to chorus sound and rain noise were similar as compared to the levels of individuals in silence. ln the field, frogs increased their call rate and call duration in response to playbacks of chorus and rain noise, and the evoked calling activity was unrelated to the plasma testosterone. ln the laboratory, frogs showed limited responsiveness to acoustic stimulation and, unlike f¡eld experiments, did not increase their call rate in response to noise exposure. ln spite of the limited vocal activity displayed by males, the overall calling activity and plasma testosterone levels were posit¡vely correlated in frogs tested in the laboratory. Additionally, testosterone levels were higher in vocally active males as compared to non-calling individuals. Taken together, these results indicate lhat B. taeniata testosterone levels are not altered following an acute short-term exposure to biotic and abiotic noises. The positive relationship between the calling activity of frogs tested in the laboratory and testosterone levels could indicate that under controlled conditions relationships between androgens and behavior are more susceptible to be observed than amid the complexity of environmental and social conditions of natural settings.