Tradición literaria y tratamiento del espacio en la narrativa boliviana contemporánea. Una lectura a partir de Lluvia de piedra de Rodrigo Urquiola Flores

Abstract

El presente artículo se propone como un análisis de Lluvia de piedra (2011), novela del autor boliviano Rodrigo Urquiola Flores (1986) en la cual aparece como espacio privilegiado la ciudad de La Paz en tensión con Antofagasta. El análisis se realiza a partir de dos vectores: en primer lugar, la relación que este texto sostiene con la tradición literaria boliviana y, en segundo lugar, la relevancia que el tratamiento del espacio asume en el mismo. La revisión de la tradición literaria boliviana permite observar en qué medida la narrativa de Urquiola Flores se tensiona con ella, las recurrencias a las cuales apela y la actualización de los imaginarios sociales que atraviesan la literatura boliviana. En este mismo sentido, se examina la impronta del espacio como una noción que se presenta productiva al momento de analizar la narrativa boliviana contemporánea de tema paceño. Asimismo, este análisis permite revisar el concepto de nación a partir de la configuración que del espacio realiza Urquiola en su novela. Este trabajo apela a marcos teóricos vinculados con la noción de territorio (Calomarde, Ighina) y a trabajos de la crítica centrados en el análisis de la tradición literaria boliviana (Antezana, Wiethüchter, González Almada).

This article is proposed as an analysis of Lluvia de piedra (2011) written by the Bolivian author Rodrigo Urquiola Flores (1986) novel in which the city of La Paz appears as a privileged space in tension with Antofagasta.The analysis will be made from two vectors to highlight: first, the relationship that this text supports with the Bolivian literary tradition and, secondly, the relevance that the treatment of space assumes in it. The revision of the Bolivian literary tradition will allow us to observe the extent to which Urquiola Flores’s narrative is stressed with her, the recurrences to which she appeals and the updating of the social imaginary that crosses Bolivian literature. In this same sense, the imprint of space will be analyzed as a notion that is presented productive when analyzing the contemporary Bolivian narrative of La Paz. Likewise, this analysis will allow revising the concept of nation based on the configuration that Urquiola makes of space in his novel. This work will appeal to theoretical frameworks linked to the notion of territory ( Calomarde, Ighina) and criticism works that focus on the analysis of the Bolivian literary tradition (Antezana, Wiethüchter, González Almada).

O presente artigo propõe-se como uma análise de Lluvia de piedra (2011) escrita pelo autor boliviano Rodrigo Urquiola Flores (1986) romance no qual aparece como espaço privilegiado a cidade de La Paz em tensão com Antofagasta. A análise será realizada partindo de dois vetores a destacar: em primeiro lugar, a relação que este texto sustenta com a tradição literária boliviana e, em segundo lugar, a relevância que o tratamento do espaço assume no mesmo. A revisão da tradição literária boliviana permitirá observar em que medida a narrativa de Urquiola Flores se tenciona com ela, as recorrências às quais apela e a atualização dos imaginários sociais que atravessam à literatura boliviana. Nesse sentido, se analisarão as marcas do espaço como noção que se apresenta produtiva ao momento de analisar a narrativa boliviana contemporânea de tema pacenho. Assim mesmo, esta análise permitirá conferir o conceito de nação a partir da configuração que do espaço realiza Urquiola nos seu romance. Este trabalho apelará a marcos teóricos vinculados com a noção de território (Calomarde, Ighina) e aos trabalhos de crítica que se centram na análise da tradição literária boliviana (Antezana, Wiethüchter, González Almada).