En esta breve contribución, se abordan las principales conexiones que la historiografía del Cercano Oriente y del antiguo Israel ha efectuado entre la información proveniente de los archivos del sitio de Mari en Siria oriental (siglo XVIII a.n.e.) y los orígenes de Israel en Palestina (siglos XIII-XI a.n.e.). No obstante, lo inverosímil que resulta dicha conexión en la actualidad, a la luz de los más recientes estudios sobre el tema, es posible, en efecto, realizar a partir de estas elaboraciones algunas observaciones históricas e historiográficas acerca de cómo concebir los orígenes de Israel.This short paper assesses the main connections deployed by ancient Near Eastern and Biblical historiography between the information found in the Mari archives in eastern Syria (18th cent. BCE) and the later origins of Israel in Palestine (ca. 13th-11th cent. BCE). In spite of the unlikeliness of such a connection in current understandings of the topic, it is however possible to advance some historical and historiographical observations about how to understand Israel's origins.Fil: Pfoh, Emanuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto Multidisciplinario de Historia y ​Ciencias Humanas. Universidad Nacional de La Plata; Argentina.