article
Argentina. De “planeros” y offshore : reflexiones a propósito de la asistencia social
Autor
Lera, Carmen Inés
Institución
Resumen
La medida de recortes en las
pensiones para discapacitados
hizo que el gobierno nacional
diera marcha atrás, aunque no
se restituyeron la totalidad de
las pensiones. En consecuencia,
resulta importante problematizar
acerca del campo de lo asistencial
con la intención de contar con
argumentaciones sólidas en un
terreno que suele presentar cierta
fragilidad y para estar atentos frente
a retrocesos que buscan socavar
estos “derechos” y desplazarlos de la
lógica de la protección social. Estas
refl exiones provienen desde Trabajo
Social; considero que cualquier
abordaje que se realice sobre el
campo de la asistencia social debe
contener la voz de esta disciplina
en tanto confi guraciones —la de la
asistencia social y la del Trabajo
Social— que se implican mutuamente.
Y también porque las intervenciones
de los trabajadores sociales devuelven
otros matices al tratamiento del tema
que resultan estimulantes incorporar.
Del actual escenario nos interesa
realizar algunas distinciones respecto
al neoliberalismo como fenómeno
global y particular, sus implicancias
y desde esta materialidad abordar
algunas claves sobre la asistencia
social. Distinguimos a ésta como
un campo de saberes, desde allí
esbozamos algunos trazos a fi n de
aportar a debates y refl exiones. Entre
ellos, la tensión asistencia-trabajo; las
caracterizaciones que pesan sobre esta
noción o, más precisamente, sobre
los destinatarios de estas políticas;
la vinculación con las prácticas de
las mujeres como otro de sus rasgos y una breve puntuación sobre el
contexto offshore como contracara
de la redistribución y, por lo tanto,
artífice de mayores desigualdades. The cuts in pensions for disabled
people caused the government to
back down even though the totality
of pensions was not restored.
Consequently, it is important to
problematize about the fi eld of
social assistance with the intention
of having solid arguments in an
area that tends to be fragile, and
to be alert to setbacks that seek
to undermine these “rights” and
displace them from the logic of
social protection. These refl ections
come from Social Work. I believe
that any approach to the fi eld of
social assistance should contain
the voice of this discipline as some
confi gurations, referring to social
assistance and social work, are
mutually implied. Furthermore,
the interventions of social workers
present other nuances to the
treatment of the subject that are
stimulating to incorporate. In
terms of the current scenario, we
are interested in making some
distinctions regarding neoliberalism
as a global and particular
phenomenon, its implications,
and from this materiality, to
address some key points on social
assistance. We perceive social
assistance as a fi eld of knowledge
from which we take certain
concepts, in order to contribute
to debates and refl ections. Among
them, the tension which exists
between the concepts of assistance
and work; the characterizations
that weigh on this notion or,
more precisely on the recipients
of these policies; the link with the
practices of women as another of its features and a brief focus on
the offshore context as a contrary
of redistribution and therefore an
architect of greater inequalities. Fil: Lera, Carmen Inés. Universidad Nacional de Entre Ríos; Argentina.