Los poemas inéditos de Bruno Francisco Larrañaga a fray Margil de Jesús: ¿antecedentes de su Margileida?

Abstract

En 1788 Bruno Francisco Larrañaga imprimió un Prospecto de una Eneida apostólica […] o Margileida…2 En este papel daba a conocer al público su intención de editar la vida y el apostolado de fray Antonio Margil de Jesús mediante un extenso centón latino compendiado en tres tomos, elaborado únicamente con versos de las obras Virgilio. Así mismo invitaba a los interesados a adquirir por anticipado un ejemplar de la obra mediante la modalidad de suscripción. Sin embargo, como ya se expuso en otro trabajo, la Margileida que prometía Larrañaga y de la cual incluyó en el papel el índice de los tres tomos y un pasaje a manera de “botón de muestra” nunca llegó a publicarse. ¿La razón? Que tanto el Prospecto… como los bocetos de la obra que anunciaba fueron duramente criticados desde las páginas de las Gacetas de Literatura por su editor, el polígrafo José Antonio de Alzate, y por su colaborador don José Velázquez —pseudónimo del científico José Mariano Mociño—. Ambos personajes, atribuyéndose el papel de críticos literarios y desde la defensa de una poética neoclásica, desalentaron a los potenciales interesados en la obra, quienes, temerosos de ser tildados de anacrónicos por su “mal gusto” barroco, se abstuvieron de adquirirla, lo que ocasionó que Larrañaga no lograra reunir los suscriptores necesarios para costear la impresión.