Ferramenta para auxílio na tradução de jogos de computador

Abstract

This paper shows the researching process and development of a tool to assist in the translation of the computer games texts, ofering a integrated and simple interface, but eficient, for extraction, translation, and after incorporation of the texts in the computer games’s resource files. The research has as main focus the study of the peculiarities of some avaliable tools wich have the necessary functionalities to the task of translating the game’s texts. In the developement of this tool it was used the C# programing language and the .NET platform, combined with the IDE Visual C# 2008 Express Edition. Besides that, the developed tool is very helpful to the users of the games translation community GameVicio.