La redacción del primer Código de Derecho Canónico que tuvo la Iglesia latina fue ordenada por el papa san Pío X en 1904. La tarea codificadora, empero, no fue obra de un grupo cerrado de expertos, sino que tuvo en cuenta el parecer del episcopado latino, el que fue consultado en dos momentos diferentes; en ambos se pidió la opinión de los obispos chilenos. En este trabajo se estudia, a partir de la documentación guardada en el Archivo Secreto Vaticano, las observaciones de los obispos de la provincia eclesiástica chilena a los proyectos de libros IV, De delictis et poenis, y V, De iudiciis ecclesiasticis, del código canónico que les fueran enviados en 1913 y 1914.