This paper discusses the conception, production and post-production of the animated short film “Dreaming in the Clouds”, directed and released by Savio Alves Silva between 2021 and 2022. The film tells the story of a boy with a great ability to imagine and dream. He wishes to buy a new toy that will make a dream come true – flying. This paper also details the stages of conception, research, modeling, animation and rendering of the film. In addition to the construction of the animated short, a brief history of humanity's search for tools that allow it to express art through moving images and some visual references and narratives that inspire "Dreaming in the Clouds" is also presented.Este trabalho discorre sobre os processos de criação, produção e pós-produção do curta-metragem de animação “Sonhando nas Nuvens”, realizado por Savio Alves Silva entre os anos de 2021 e 2022. A obra conta a história de um garoto com uma grande capacidade de imaginar e sonhar. Ele deseja comprar um novo brinquedo que seja capaz de realizar um outro sonho – o de voar. Este trabalho detalha também as etapas de concepção, pesquisa, modelagem, animação e renderização do filme. Além da construção do curta animado, é introduzido também um breve histórico da busca da humanidade por ferramentas que possibilitem expressar a arte através de imagens em movimento, e alguns referenciais visuais e narrativos que inspiram “Sonhando nas Nuvens”.