Caracterización de las alteraciones de la succión - deglución en la población neonatal en un hospital de alta complejidad de la ciudad de Bogotá del 1 de enero al 31 de diciembre del 2018

Abstract

Introducción: La succión y la deglución implican procesos fisiológicos, motores, neuronales, metabólicos entre otros en el ser humano al momento de nacer, si tales procesos se ven alterados puede cambiar la homeostasis del recién nacido. Por otro lado, en Colombia aún no hay un manejo integral hospitalario de los neonatos (a término y pretérmino) que tengan alguna alteración en la alimentación, deglución y succión desde el momento de su nacimiento hasta su egreso, de ahí que, pueda haber afectaciones en mayor o menor magnitud en la lactancia materna y que se incremente el riesgo de mortalidad infantil. Objetivo: Caracterizar la población de recién nacidos afectada por trastornos de succión-deglución atendida en el Hospital Universitario San Ignacio de Bogotá entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2018. Metodología: Estudio descriptivo, se caracteriza una población de 95 pacientes neonatos (a término y pretérmino) hospitalizados en la Unidad de Recién Nacidos, en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y atendidos en un hospital de alta complejidad en la ciudad de Bogotá, en el periodo ya señalado, los cuales fueron evaluados por primera vez por alguna alteración en la succión – deglución. Resultados: a través del estudio se halló que la succión nutritiva se presentó con menor frecuencia en los neonatos menores a 34 semanas y con mayor frecuencia en los que se registraron con mayor o igual a 34 semanas. Se logra evidenciar que después de la evaluación disminuyeron las cifras de pacientes con sonda orogástrica y se habilitó la vía oral y/o lactancia materna. Conclusiones: La evaluación clínica de las características de la succión – deglución en los recién nacidos, permitió que un mayor número de ellos iniciara la vía oral, lo cual mejoró su alimentación. Se presentaron más alteraciones de la succión – deglución en el sexo masculino (2 a 1). (Tomado de la fuente)

Introduction: Sucking and swallowing involve physiological, motor, neuronal, and metabolic processes; of human beings at birth. If these processes are altered, the homeostasis of the newborn can change. Moreover, In Colombia does not exist comprehensive hospital management of newborns (term and preterm) with any alteration in feeding, swallowing, and sucking before their medical discharge whereby there may be affectations in breastfeeding and even increase the risk of infant mortality. Objective: The definition of a typology of newborns population affected by sucking-swallowing disorders treated at the Hospital Universitario San Ignacio de Bogotá en January 1st to December 31st, 2018. Methods: It is a descriptive study seeking to characterize the population of 95 neonatal patients (term and preterm) hospitalized in the Newborn Unit, the Neonatal Intensive Care Unit, and treated in a high complexity hospital in Bogota in the period to study. These patients were evaluated for their first time due to alteration in suction-swallowing. Results: This study found that nutritive sucking occurred less frequently in neonates younger than 34 weeks and more often in those registered with greater than or equal to 34 weeks. It is possible to indicate that the number of patients with orogastric tube decreased after the evaluation, and the oral route and/or breastfeeding were enabled. Conclusions: Based upon the results of clinical evidence of this research, the characteristics of suction - swallowing in newborns permitted a more significant number of patients to start the oral route, which improved their feeding. There were more suction-swallowing disorders in males (2 to 1). (Tomado de la fuente)

Introduction : La succion et la déglutition impliquent, entre autres, des processus physiologiques, moteurs, neuronaux et métaboliques chez l'être humain au moment de la naissance, si ces processus sont modifiés, l'homéostasie du nouveau-né peut changer. En plus, en Colombie il n'y a pas de prise en charge hospitalière complète des nouveau-nés (à terme et prématurés) qui présentent une certaine altération de l'alimentation, la déglutition et la succion dès moment de la naissance jusqu’à sa sortie, par conséquent, il peut y avoir plus ou moins d'affections dans l'allaitement, dans la communication du binôme (déglutition et succion) et ainsi la probabilité du risque de mortalité infantile augmente. Objectif : Caractériser la population de nouveau-nés atteints de troubles de la déglutition par succion traités à l'hôpital universitaire de San Ignacio de Bogotá entre le 1er janvier et le 31 décembre 2018. Méthodologie : Etude descriptive, caractérisant une population de 95 patients néonatals (à terme et prématurés) hospitalisés en unité néonatale, en unité de soins intensifs néonatals et traités dans un hôpital de haute complexité de la ville de Bogota – Colombie, au cours de la période susmentionnée, qui ont été évalués par la première fois pour toute altération de la succion - déglutition. Résultats : Grâce à l'étude, il a été constaté que la succion nutritive était moins fréquente chez les nouveau-nés de moins 34 semaines et plus fréquemment chez ceux enregistrés de plus ou égal à 34 semaines. Il est possible de constater qu'après l'évaluation, le nombre de patientes avec sonde orogastrique a diminué et la voie orale et / ou l'allaitement ont été activées. Conclusions : Une évaluation de la succion - déglutition dans la première heure de la naissance chez les nouveau-nés, et de valider s'il est possible d'allaiter pendant cette période (première heure de naissance), lequel a aidé à l’alimentation du patience. En plus, on a présenté de plus altérations de succion - déglutition chez le sexe masculin. (2 à 1). (Tomado de la fuente)