Descripción de la situación del evento “contacto traumático por picadura de avispones, avispas y abejas (CIE10 X23)” en Colombia durante el periodo 2009 a 2019

Abstract

Introducción: Las abejas africanizadas descendientes de la Apis mellifera scutellata lepeletier han reportado casos de contacto traumático con humanos desde su ingreso al continente americano, en 1956. En Colombia se ha observado esta especie desde 1982 y existen registros oficiales de contacto por picadura a partir de 2009. Este trabajo analiza la situación del diagnóstico CIE10 X23 en Colombia tomando como referencia las bases de datos del Sistema Integrado de información de la Protección Social (SISPRO) en el Registro Individual de Prestación de Servicios en Salud (RIPS) y de las estadísticas de defunciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). La investigación se enmarca dentro de la descripción y análisis del comportamiento animal en su interacción traumática involuntaria con el hombre. Se da relevancia a la abeja africanizada dentro del grupo de himenópteros incluidos en el diagnóstico X23 dado que reviste de interés especial para el humano por los servicios ambientales sociales, ambientales y económicos que presta, y por el consenso de la ONU en la urgente necesidad de proteger a las abejas y otros polinizadores de manera sostenible por el bien común (1,2). Lo que puede incurrir en un aumento de su población y en consecuencia una mayor interacción traumática con los humanos, teniendo en cuenta las limitantes para el registro y seguimiento del evento por contacto X23 en Colombia, existe un desconocimiento de los impactos reales sobre la salud de la población tanto directos, como secundarios. Objetivo general: descripción analítica situacional del evento “contacto traumático por picadura de avispones, avispas y abejas (CIE10 X23)” en Colombia durante el periodo 2009 a 2019. Tipo de estudio: estudio descriptivo de corte transversal. Metodología: el estudio se desarrolló con las estadísticas RIPS del Sistema de la Información de la Protección Social (SISPRO) Colombia 2009 a 2019, así como las estadísticas vitales DANE. Se realizó revisión de todos los registros específicos corresponde a los datos de personas atendidas y defunciones del diagnóstico CIE10 X23 – contacto traumático por avispones, avispas y abejas (abeja africanizada). Resultados: la prevalencia del contacto traumático por avispones, avispas y abejas (abeja africanizada) en Colombia durante el periodo 2009 a 2019 fue de 0,053% con un total de 25.282 casos reportados. Los desenlaces fatales por contacto traumático con avispones, avispas y abejas (abeja africanizada) representaron 0,4434 de muertes esperadas por cada 100.000 habitantes y una letalidad de 0,85% durante el periodo de estudio en Colombia; la letalidad por sexo en especial al sexo masculino corresponde a 0,82%. Se estimó en base a otras fuentes de información que el 0,32% podrían corresponder a contactos traumáticos causados por abejas y un 0,059% por avispas. Conclusiones: el contacto traumático con avispones, avispas y abejas (abeja africanizada) y las defunciones por la misma causa durante el periodo de estudio, se presentan con mayor frecuencia en departamentos en los que la cadena de las abejas y de la apicultura del ministerio de agricultura registra la mayor producción de miel en Colombia. Es importante tener en cuenta los diferentes fenómenos agroindustriales y relacionados con el cambio climático.

Introduction: Africanized bees descendants of Apis mellifera scutellata lepeletier have reported cases of traumatic contact with humans since they entered the American continent in 1956. This species has been observed in Colombia since 1982 and there are official records of contact by sting since 2009 This work analyzes the situation of the ICD10 X23 diagnosis in Colombia, taking as a reference the databases of the Integrated Social Protection Information System (SISPRO) in the Individual Registry of Health Services Provision (RIPS) and the death statistics of the National Administrative Department of Statistics (DANE). The research is framed within the description and analysis of animal behavior in its involuntary traumatic interaction with man. Relevance is given to the Africanized bee within the group of hymenoptera included in the X23 diagnosis given that it is of special interest to humans due to the environmental, social, environmental and economic services it provides, and because of the UN consensus on the urgent need for protect bees and other pollinators in a sustainable way for the common good (1,2). Which may incur an increase in their population and consequently a greater traumatic interaction with humans, taking into account the limitations for registration and follow-up of the event by contact X23 in Colombia, there is a lack of knowledge of the real impacts on the health of the population, both direct and secondary. General objective: This work seeks to describe the situation of the event “traumatic contact due to the sting of hornets, wasps and bees (ICD10 X23)” in Colombia during the period 2009 to 2019. Methodology: retrospective cross-sectional descriptive study. The study focuses on the RIPS statistics of the Social Protection Information System (SISPRO) Colombia 2009 to 2019, as well as the DANE vital statistics. A review was made of all the specific records corresponding to the data of people treated and deaths of the ICD10 X23 diagnosis - traumatic contact by hornets, wasps and bees (Africanized bee). Results: the prevalence of traumatic contact by hornets, wasps and bees (Africanized bee) in Colombia during the period 2009 to 2019 was 0.053% with a total of 25,282 reported cases. Fatal outcomes due to traumatic contact with hornets, wasps and bees (Africanized bee) represented 0.4434 of expected deaths per 100,000 inhabitants, and a lethality of 0.85% during the study period in Colombia; mortality by sex, especially in males, corresponds to 0.82%. It was estimated based on other sources of information that 0,32% could correspond to traumatic contacts caused by bees and 0,59% from wasps. Conclusions: traumatic contact with hornets, wasps and bees (Africanized bee) and deaths from the same cause during the study period, occur more frequently in departments where the chain of bees and beekeeping of the Ministry of agriculture registers the highest honey production in Colombia. It is important to take into account the different agroindustrial phenomena and those related to climate change.