Paramilitares y cafeteros en la Sierra Nevada de Santa Marta: desencuentros en torno a la seguridad privada y la represión social

Abstract

Esta investigación analiza la relación entre élites y paramilitares a partir de un estudio de caso de la zona cafetera del Magdalena, situada sobre la Sierra Nevada de Santa Marta. Argumento que, a diferencia de otros sectores económicos, las élites cafeteras de esta región nunca se articularon orgánicamente a la experiencia paramilitar. Esto fue así por dos razones. Por un lado, los ataques que recibieron los cafeteros durante el conflicto armado fueron relativamente pocos y tuvieron un lugar marginal en su lista de preocupaciones. Esto hizo que sus demandas de seguridad nunca fueran particularmente urgentes para el estado ni para el propio gremio. Por otro lado, la expansión del café en esta región estuvo acompañada de una baja conflictividad social y en esa medida hubo pocas reivindicaciones campesinas que desafiaran los intereses de estas élites. Como consecuencia de esto, sus demandas de contención social tampoco fueron muy fuertes. De esta forma, las élites cafeteras nunca desarrollaron las motivaciones adecuadas para comprometerse con la oferta de seguridad privada ni de represión social que los paramilitares lanzaron en la región. (Texto tomado de la fuente)

This research analyzes the relationship between elites and paramilitaries based on a case study of the coffee-growing region of Magdalena, located on the Sierra Nevada de Santa Marta. It argues that, unlike other economic sectors, the coffee elites of this region never organically articulated themselves to the paramilitary experience. This was so for two reasons. On the one hand, the attacks that coffee growers received during the armed conflict were relatively few and had a marginal place in their list of concerns. This meant that their demands for security were never particularly urgent either for the state or for themselves. On the other hand, the expansion of coffee in this region was accompanied by low social conflict and to that extent there were few peasants demands that challenged the interests of these elites. Because of this, their demands for social containment were not very strong either. Thus, the coffee elites never developed adequate motivations to commit themselves to the offer of private security or social repression that the paramilitaries launched in the region. (Text taken fron the source)