La cooperación energética de la República Popular China con Irán en el marco de la crisis por el Programa Nuclear iraní (2002 – 2018)

Abstract

Este trabajo busca analizar cuáles fueron los factores de la política exterior china que condicionaron la cooperación energética con la República Islámica de Irán, en el marco de la crisis de seguridad internacional que ocasionó la detección de irregularidades en el Programa Nuclear iraní entre 2002 y 2018. El abordaje de este estudio de caso se enmarca en el concepto de diplomacia energética y en una revisión de los postulados clásicos del análisis de política exterior. Se argumenta que, durante la crisis internacional por el affaire nuclear, los factores que condicionaron la política exterior de cooperación energética china y sus vínculos bilaterales con Irán fueron, por un lado, la seguridad energética doméstica y, por el otro, del régimen de no proliferación como garantía de seguridad en el sistema internacional. La intensidad de la cooperación energética entre ambos países entre 2002 y 2018 fue el resultado de una política exterior china que balanceó ambos factores condicionantes de acuerdo con los cambios coyunturales en los distintos momentos de la crisis por el Programa Nuclear iraní.

This paper seeksto analyze the conditioning factors in Chinese foreign policy that determined its energy cooperation with the Islamic Republic of Iran in the context of the international security crisis aroused from the Iranian Nuclear Program between 2002 and 2018. This case study uses the concept of energy diplomacy and a review of the classical postulates of foreign policy analysis. It is stated that during the international security crisis, the factors that conditioned Chinese foreign policy in its energy cooperation with Iran were the search for domestic energy security and the defense of the nonproliferation regime to ensure security in the international system. The intensity of energy cooperation between both countries between 2002 and 2018 was the result of an interests’ balancing conduct of Chinese foreign policy according to certain changes in the development of the international crisis.