Idiomas sem fronteiras/espanhol: criação de um curso no elo para complementar as aulas presenciais

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo principal el de desarrollar un curso online en el Sistema de Autoría Ensino de Línguas Online (ELO) con base en un curso presencial del Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), de modo que dé soporte para las clases de español en la modalidad presencial. Para alcanzar tal objetivo, delimité objetivos específicos, tales como: presentar las características de los Ambientes Virtuales de Aprendizaje (AVAs); observar un curso específico del IsF (cuanto a los contenidos) y necesidades de los estudiantes; proponer un curso en el ELO como soporte a otro curso presencial del IsF utilizando las características de SAA, como la reutilización de Recursos Educacionais Abertos (REA); y presentar el ELO como un AVA. Con ello, espero contestar al siguiente problema de investigación: de qué manera es posible utilizar los AVAs como palancas para la enseñanza de Español como Lengua Extranjera. El enfoque metodológico que orienta el presente estudio es cualitativo, del tipo investigación-acción. Los resultados obtenidos con un pilotaje del material señalan la importancia de aliar las tecnologías al proceso de enseñanza y aprendizaje. Además, concluyo que el ELO es un AVA, en función de su potencial didáctico y de sus características, tales como: gratuidad, interactividad de los objetos producidos y retorno para el profesor de su trabajo.