Don Mario Ramírez Necochea, Mendoza y la ley paraguaya de Derecho aplicable a los contratos internacionales

Abstract

El presente trabajo busca exponer los elementos más relevantes de la recientemente dictada ley paraguaya de Derecho aplicable a los Contratos Internacionales, que recoge los más avanzados instrumentos que se han elaborado en los foros especializados en el Derecho Internacional Privado, destacando el reconocimiento que en su virtud se brinda a la autonomía de la voluntad como canal apto para'que las partes puedan escoger qué ordenamiento jurídico regulará las relaciones derivadas de la convención celebrada. Lo anterior resulta elogiable, ya que coloca al Paraguay a la vanguardia de la región, con una norma imbuida de bases claras y consistentes, requiriendo que los tribunales indaguen las efectivas intenciones de las partes, sin evadir tal elección por motivos formales o de disposiciones locales rígidas. Además, el autor se da la libertad de compartir con el lector su relación personal con el profesor Ramírez Necochea, de quien fue alumno y ayudante, narrando cómo los conocimientos adquiridos en su cátedra de Derecho Internacional Privado en la F acuitad de Derecho de la Universidad de Chile, le serían tan relevantes para su especialización y formación profesional/académica posterior.

This paper seeks to expose the most importan! elements of the recently enacted Paraguayan Law Applicable to lntemational Contracts, which includes the most advanced instruments that have been developed in specialized forums on Prívate Jntemational Law, highlighting the recognition it provides to will S autonomy as suitable channel to which the parties can choose which law will regulate the relations arising from the convention held. This, it is commendable, as it places the Paraguay al the forefront of the region, with a imbued regulation aj clear and consisten! basis, requiring effective courts inquire intentions of the parties, without avoiding such a choice far formal reasons or provisions rigid premises. Moreover, the author share with you their personal relationship with Professor Ramirez Necochea, with whom the author was a student and assistant, telling how the knowledge acquired in his cha ir of Priva/e International Law at the F aculty of Law of the Universidad de Chile is given, and how it wi/1 be end being relevan/ to their specialization and professionallacademic training.