El diagnóstico del pueblo. Lecturas médicas sobre indios y negros colombianos, 1870-1920

Abstract

Objective: This article discusses how the concept of el pueblo was incorporated into the reflections of Colombian physicians between 1870 and 1920. It also seeks to understand the circumstances leading to the enunciation of this concept. In doing so, the article highlights the cultural nature of scientific knowledge. Content: Based on a review of the medical literature published during that period of time, this article looks at the main strategies used by physicians to describe el pueblo. It highlights that these descriptions were derived from the political, social and cultural dynamics influencing Colombia’s medical practice. The article shows how el pueblo, constituted by the figures of the Indian and the Black, emerged as a scienti c concern that was articulated to a series of existing physical, racial, moral and intellectual markers. Conclusions: The article proposes that the incorporation of el pueblo to the medical literature was part of medicine’s attempt to diagnose society, based on the scienti c tools acquired in the late 19th century. The article concludes that this diagnosis did not abandon categories rooted in physicians’ own sociocultural contexts.

Objetivo: Neste artigo quer-se discutir a maneira em que o conceito de povo foi incorporado as re exões dos médicos colombianos entre 1870 e 1920. Para além disso, busca entender as circunstâncias que motivaram esse exercício de enunciação e propor uma análise que ressalte o carácter cultural do conhecimento científico. Desenvolvimento: Partindo da revisão de literatura médica publicada durante esse período, o artigo indaga pelas principais estratégias empregadas pelos médicos para descrever ao povo, e assinala que tratou-se de um exercício derivado das dinâmicas políticas, sociais e culturais que então impactaram as tarefas da medicina na Colômbia. Poste- riormente, mostra a maneira em que o per l do povo, composto pelas guras do índio e do negro, emergiu como uma preocupação cientí ca, que se articulou a uma série de marcadores físicos, raciais, morais e intelectuais preexistentes. Conclusões: O artigo propõe que a incorporação do povo às re exões médicas assinaladas fez parte de uma tentativa por diagnosticá-lo desde as ferramentas cientí cas que foi incorporando a medicina nalizando o século XIX; no entanto, esse exercício não signi cou o abandono de noções e categorias arraigadas no contexto sociocultural próprio do grêmio médico.