One Cinderblock at a Time: Historiography of Canadian-Latin American and Canadian-Colombian Relations

Abstract

This article revises Canadian-Latin American historiography as well as the existing historiography that deals specifically with Canada and Colombia, in order to point out that Canada’s role in the study of Latin American History has, for the most part, been disregarded by scholars. I make the case that even though there is a vast history of Canadian presence in the region, historians have opted to center their hemispheric analysis on British-Latin American and United States-Latin American relations. This, I argue, leaves many gaps in the analysis of modern hemispheric history since the role of middle powers such as Canada, Germany, France, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, Ireland, Israel, Russia, and Japan were influential in shaping societies, economies, landscapes, and markets across the region. The absence of a significant historiography of Canadian-Colombian relations highlights the fact that there is a gap to be filled by scholars studying the Western Hemisphere. Further study of the role f middle powers in Latin America will bring greater clarity to the understanding of the region’s modernization, economic development, and adaptation to capitalism.

Este artigo é uma revisão historiográfica do tema o Canadá e a América Latina, assim como do tema o Canadá e a Colômbia, com propósito de demonstrar que o papel da Canadá no estudo da história da América Latina tem sido em grande parte ignorado pelos círculos acadêmicos. Sustento que mesmo que existe uma longa história da presencia da Canadá na região, os historiadores têm optado por centrar sua análise hemisférica nas relações entre a Inglaterra e a América Latina, e os Estados unidos e a América Latina. Argumento que esta aproximação deixa grandes vazios na análise moderna da história hemisférica, tendo em conta que outros poderes meios como o Canadá, a Alemanha, a França, a Itália, a Holanda, a Suíça, a Irlanda, o Israel, a Rússia, e o Japão também tiveram grande influência na transformação das sociedades, economias, paisagens e mercados da região. A ausência de uma significativa historiografia das relações entre o Canadá e a Colômbia, demonstra que o fato de que existe uma considerável carência, grande vazio que deve ser coberto por aqueles que estudam o hemisfério ocidental. Um estudo mais robusto sobre o papel dos poderes meios na América Latina brindará claridade e gerará um maior entendimento sobre os processos de modernização, desenvolvimento econômico e a adaptação ao capitalismo, experimentada pela região.