Orientador: Verônica Fabrini Machado de AlmeidaDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: O presente projeto, de cunho prático/teórico, tem como finalidade analisar, refletir e problematizar o processo da construção da imagem poética na peça de teatro/performance "Mulher em luta, mulher em guerra". A parte pratica/criativa da pesquisa apoiou-se no cruzamento de procedimentos técnico-poéticos performativos vivenciados pela pesquisadora e determinados recortes das poéticas de Gastón Bachelard e Jaques Rànciere sobre a imagem poética. Enquanto investigação prática, a pesquisa propuz um enfoque próprio, buscando chegar à plateia e captura-la em um conjunto de sons, palavras, ações e composições visuais, atingindo-a de maneira sinestésica. Procurou-se ainda ativar uma realidade submersa, próximas as imagens do inconsciente coletivo, expressas desde um caráter artístico, ao mesmo tempo poético e social. Enquanto investigação teórica, a pesquisa buscou compreender de que maneira este caráter profundo potencializa o sentido crítico frente à problemática da Mulher dentro do conflito social, político e armado colombiano ¿ tema elegido para a peça de teatro/performance estudada. A encenação apresenta-se como instrumento de investigação em si: por meio dela buscou-se investigar como o enfrentamento armado entre a guerrilha, o Exercito Nacional colombiano e grupos paramilitares afetam essas mulheres de comunidades camponesas, indígenas, afrodescendentes, líderes de organizações e movimentos feministas e da própria guerrilha. Desta forma, a imagem poética será problematizada enquanto matriz geradora, responsável pela elaboração estético-conceitual da peça de teatro/performance dentro do campo critico, social e culturalAbstract: This project, practical / theoretical nature, aims to analyze, reflect and discuss the process of the poetic image construction in performance "Woman on struggle, woman on war". Part practicing / creative research supports at the intersection of technical and poetic procedures performative experienced by the researcher and certain cuts of poetics of Gaston Bachelard and Jacques Rancière on the poetic image. While operational research, the research proposes its own approach, seeking to reach the viewer and capture it in a set of sounds, words, actions and visual compositions, hitting the synesthetic way. Wanted even activate a submerged reality, close images of the collective unconscious, expressed from an artistic character, the same poetic and social time. While theoretical research, the research seeks to understand how this deep character enhances the critical front towards the problem of Women in the Colombian armed conflict - theme chosen for the study performance. The performance is presented as a research tool itself: through it we seek to investigate how the armed confrontation between the guerrillas, the National Army Colombian and paramilitary groups affect these women from the countryside, the city and the own guerrilla. Thus, the poetic image is problematized while generating matrix, responsible for the aesthetic and conceptual elaboration of performance within the critical, social and cultural fieldMestradoTeatro, Dança e PerformanceMestra em Artes da CenaCAPES