This work concerns the examination of a methodology of synoptic climatology, the biserial correlation technique, which allows studying the relationship between atmospheric circulation and precipitation. The physical meaning of biserial correlation fields between variables representing synoptic-scale circulation, particularly vorticity fields, and local precipitation is explored. One purpose is to examine this approach used to link the large-scale circulation and the smaller-scale surface environment, which seems to be simple, efficient and easy to interpret. An analysis based on biserial correlation configurations between 500 hPa vorticity and precipitation takes into account anomalous vorticity gradients including curvature and shear effects to describe some mechanisms favoring the occurrence of rainfall. It is shown that anomalies in the curvature of synoptic systems are largely causing precipitation. Daily precipitation at Córdoba, Argentina is used as an example to illustrate the results. The position of the cyclonic and anticyclonic anomaly centers and the position of the jet streams in association with precipitation may be clearly identified. The analysis is made extensive to heavier rainfall.Este trabajo concierne al examen de una metodología de la climatología sinóptica, la técnica de correlación biserial, que permite investigar, en este caso, la interrelación entre la circulación atmosférica y la precipitación. Se analiza el significado de los campos de correlación biserial obtenidos relacionando distintas variables representativas del flujo de escala sinóptica, particularmente campos de vorticidad, con la precipitación local, con el propósito de ahondar en metodologías que sean simples, eficientes y fáciles de interpretar para ligar la circulación de gran escala con la pequeña escala o local. Se propone una interpretación basada en las configuraciones de los campos de correlación biserial entre vorticidad en 500 hPa y precipitación, que tiene en cuenta los gradientes de vorticidad anómala con los efectos de cortante y curvatura involucrados, para elucidar posibles mecanismos que favorecen la ocurrencia de lluvia. Las anomalías en la curvatura de los sistemas sinópticos son en gran medida responsables de la precipitación. Se utiliza como ejemplo la precipitación diaria de Córdoba, Argentina, para ilustrar los resultados. Se puede identificar claramente la posición de los centros anómalos de vorticidad ciclónica y anticiclónica y de la corriente en chorro en asociación con la ocurrencia de precipitación. El análisis se hace extensivo para precipitaciones más copiosas.