La información del terremoto reportado en Santiago de Cuba el día 11 de junio de 1766 ha sido re-evaluada en detalle. Para ello se han empleado datos del Archivo de Indias, Sevilla, y de otras fuentes bibliográficas. Este terremoto fue perceptible en un área muy extensa que incluyó a La Habana y a Jamaica. Fue posible cartografiar la distribución de los daños producidos en las diferentes poblaciones. El número total de fallecidos se situó entre 34 y 40 personas y en 700 los heridos. No se produjo tsunami. La localización aproximada del epicentro es 19.9°N, -76.1°W, dentro de la zona de fallas de Bartlett – Caimán. La profundidad focal se fijó a 25 km, mientras que la intensidad sísmica estimada fue IX (MSK) y la magnitud (Ms) alcanzó el valor de 6.8. Entre los años 1578 y 1842 en este sector marino se reportaron otros terremotos fuertes: cuatro de I=8 (MSK) y seis de I=7 (MSK). 170 �eep> �6 agua. Anomalous (high) b-values in the lower part of the slab were located at depths of 50-90 km and 50-160 km beneath Guatemala-El Salvador and Nicaragua, respectively. Anomalies observed at the upper part of the slab may be related to dehydration and successive increase in pore pressure in the down-going lithosphere, which may generate volcanism above the anomalies in the upper part of the slab. Anomalies on the lower surface of the Wadati-Benioff zone are likely to be associated with high thermal gradients between the slab and mantle. te �Nrop> �6 itosfera. Las anomalías en la parte inferior de la zona de Wadati-Benioff podrían estar asociadas con el alto gradiente térmico entre la litosfera y el manto.Data concerning the Santiago de Cuba earthquake of 11 June 1766 are examined using information collected in the Archivo de Indias, Seville, and other sources in Spain and abroad. The earthquake was felt over a large area including La Habana and Jamaica. A damage distribution with reference to urban settlements is provided. The total number of casualties is estimated at 34 to 40 dead and 700 injured. A tsunami did not occur. The approximate location of the epicentro was 19.9°N, -76.1°W, in the Bartlett – Caimán Fault Zone. The focal depth is estimated at 25 km, the epicentral intensity is estimated at IX (MSK) and the magnitude (MS) at 6.8. Between 1578 and 1842 this sector experienced other strong seismic events: four of I=8 (MSK) and six of I=7 (MSK).