La lengua chuj, como todas las lengua mayas, tiene una gran variedad de morfemas cuya función es indicar diferentes tipos de voz pasiva. Lo interesante es que, por ser lenguas ergativas, el funcionamiento de este tipo de voz se tiene que analizar de otra forma, por la relación que mantienen los argumentos con respecto al verbo.In Mayan languages there are a great variety of morphemes that function as passive voice. The passive voice is different in an ergative language than in an accusative one. The Chuj language, like other Mayan, is ergative. In any kind of language, the passive voice must be analized in a different way because of the relation of the verb with their arguments.