Desde los años ochenta, la industria de la maquila en México tuvo un crecimiento espectacular. Surgida en 1965 como respuesta al finalizar el Programa Braceros con Estados Unidos, el desarrollo de la industria maquiladora de exportación fue impulsado en las dos décadas anteriores por las autoridades mexicanas como el principal medio de inserción internacional de México y como herramienta para modernizar el tejido productivo nacional. El presente trabajo analiza la viabilidad de esta estrategia de internacionalización y modernización industrial, reflejando tanto sus efectos positivos (aumento del empleo y de las exportaciones, contribución al saldo exterior, modernización y diversificación de la estructura productiva mexicana), como sus limitaciones (aumento de la dependencia económica respecto de la economía estadounidense, elevado comportamiento procíclico, escasa contribución a la generación de valor añadido y falta de imbricación con la base productiva local).Since the 1980s, the maquiladora industry in Mexico has grown spectacularly. Emerging in 1965 as a response to finalizing the Bracero (emigrant worker) Program with the United States, the development of the export maquiladora industry was driven by the Mexican authorities in the last two decades as the principal means for the international insertion of Mexico and as a tool for modernizing the national production network. This article analyzes the viability of this strategy of internationalization and industrial modernization, reflecting both its positive effects (increasing employment and exports, contributing to the external balance, modernization and diversification of Mexico's production networks), and its limitations (increase in economic dependence vis-à-vis the U.S. economy, strong pro-cyclical behavior, limited contribution to the generation of added value and a lack of overlap with local production networks).Depuis les années quatre vingt, l'industrie de la sous-traitance au Mexique a connu une croissance spectaculaire. Elle a surgit en 1965 comme la réponse à l'issue du Programme «Braceros» avec les Etats-Unis ; le développement de l'industrie de sous-traitance d'exportation a été incité lors des deux décades antérieures par les autorités mexicaines comme le principal moyen d'insertion internationale du Mexique et comme outil pour moderniser le tissu productif national. Ce travail analyse la faisabilité de cette stratégie d'internationalisation et de modernisation industrielle, en reflétant aussi bien ses effets positifs (accroissement de l'emploi et des exportations, contribution au solde extérieur, modernisation et diversification du tissu productif mexicain) que ses limitations (accroissement de la dépéndance économique par rapport à l'économie des USA, comportement procyclique élevé, maigre contribution à la génération des valeurs ajoutées et manque d'imbrication avec le tissu productif local).A partir dos anos oitenta, a indústria maquiladora no México obteve um espetacular crescimento. Surgida em 1965, como conseqüência do Programa Braceros, realizado com os Estados Unidos, o desenvolvimento para exportação dessa indústria foi estimulada pelas autoridades mexicanas, nas duas décadas seguintes, como o principal meio de inserção do México no comércio internacional, e como ferramenta para modernizar a estrutura produtiva nacional. Este trabalho examina a viabilidade desta estratégia de internacionalização e modernização industrial. Analisa os seus efeitos positivos: aumento do emprego e das exportações, contribuição para o saldo exterior, modernização e diversificação da cadeia produtiva mexicana; assim como as suas limitações: aumento da dependência econômica em relação à economia norte-americana, elevado comportamento procíclico, escassa contribuição à geração de valor agregado e falta de inter-relação com o sistema produtivo local.