En este artículo el autor realiza un análisis comparativo en torno a los resultados macroeconómicos y sociales que han presentado los modelos de desarrollo económico, tanto de México como de la República Popular China. El autor analiza ambos modelos, desde su puesta en marcha a fines de los setenta y principios de los ochenta del siglo XX, destacando el hecho de que, si bien ambos países dieron un giro de ciento ochenta grados en sus respectivos modelos, la orientación hacia afuera y el predominio del mecanismo de mercado, han generado efectos virtuosos y perversos sobre la población de China y de México, en ese orden. Concluye el autor con un llamado a la reflexión dirigido a las autoridades económicas en México, para que recapaciten en torno otras posibles alternativas de desarrollo, pues, si bien —dice el autor— no está prohibido experimentar políticas de desarrollo, tampoco es deseable apologetizar un modelo que ha demostrado fehacientemente su inoperancia para lograr el tránsito hacia el anhelado desarrollo económico.Disponível em espanhol, inglês, e francés.In this article, the author carries out a comparative analysis of the macroeconomic and social results of the economic development  models in both Mexico and China. The author analyzes both models,  from their implementation in the late 1970s and early 1980s,  highlighting the fact that, although both countries did a complete  turnabout in their respective models, the orientation towards other  countries and the predominance of the market model have produced  both positive and negative effects on the population of both China and  Mexico, in that order. The author ends with a call to reflection, aimed at the economic authorities in Mexico, urging them to consider  other development possibilities since although, as the author notes, it  is not forbidden to experiment with development policies, there is no  point in making apologies for a model that has irrefutably proved its  inability to achieve the transition to the country's long-awaited  economic development.Dans cet article, l'auteur réalise une analyse comparative autour des résultats macro-économiques et sociaux qu'ont présenté les modèles  de développement économique aussi bien du Mexique que de la  République Populaire de Chine. L'auteur analyse les deux modèles,  depuis leur mise en marche à la fin des années soixante-dix et début  des années quatre vingt du XXe siècle, en faisant ressortir le fait que,  bien que les deux pays aient effectué un virage à cent- quatre vingt  degrés dans leurs modèles respectifs, l'orientation vers l'extérieur et la  prédominance du mécanisme de marché, ont généré des effets vertueux et pervers sur la population de Chine et du Mexique dans cet  rdre. L'auteur conclut par un appel à la réflexion, dirigé aux  autorités économiques du Mexique, afin qu'elles réfléchissent à  d'autres alternatives de développement possibles, puisque l'auteur dit  que bien qu'il ne soit pas interdit d'expérimenter des politiques de  développement, il n'est pas souhaitable, non plus de faire l'apologie  d'un modèle qui a démontré de façon éclatante qu'il n'est pas  opérationnel afin de réussir le transit vers le développement  économique souhaité.