Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 135
Machine translation systems and guidebooks: an approach to the importance of the role of the human translator
Computer-assisted translation tools are increasingly supplemented by the presence of machine translation (MT) in different areas and working environments, from technical translation to translation in international ...
Translating tourist texts into non-mother tongue: An experiment with a multilingual corpus
The aim of this paper is to carry out an experiment with semiprofessional translators, i.e., undergraduate students in their last year of their degree in Translation and Interpreting. The experiment consists of translatinginto ...
Translating Tourist Texts Into Non-Mother Tongue: An Experiment with a Multilingual Corpus
(Universidad del Zulia, 2016)
Error Analysis in Chilean Tourist Text Translations
(Universidad de Chile, 2014)
Annotated translation of the “Turismo Alausí” website as a contribution to the popularization of the canton of Alausí.
(Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, 2019)
The inca country: Reframing translated news from spanish to english by peruvian news agency andina
(Universidad de Antioquia, 2021-02-02)
This paper analyses the reframing strategies (Baker, 2006) and transfer of communicational functions (Nord, 2010) in some news translated by state-owned Peruvian News Agency Andina (Agencia Peruana de Noticias Andina) from ...
The Inca country: el reencuadre de las noticias traducidas al inglés de la Agencia Peruana de Noticias Andina
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)PE, 2021-10-08)
Esta investigación analiza las estrategias de reencuadre (Baker, 2006) y la transferencia de las funciones comunicativas (Nord, 2010) en las noticias traducidas del español al inglés por la Agencia Peruana de Noticias ...
Identidades cultural e turística de São Miguel do Gostoso, Rio Grande do Norte (RN), Brasil
(Turismo e Sociedade, 2016)
This is a theoretical discussion on the concepts of cultural and tourist identities, which also presents empirical data collected through field research related to studies in the ambit if social and human sciences, conducted ...