Buscar

Mostrando ítems 1-10 de 217

Traduction oblique: adaptation des trace culturels dans la traduction de Plaidoyer pour le lire de Marcel Proust

Coliente Babines, Brenda (2015-11)

“En tant qu’étudiante surgit la nécessité de mettre en pratique d´un part les compétences , les habiletés de la traduction et analyse de textes, de documents, d’événements historiques, de vidéos, etc. D’autre part, développer ...

A Professionalizing Critical Roadmap: A Post-bachelor Pedagogical Experience in TranslationRuta crítica profesionalizante: una experiencia pedagógica poslicenciatura en traducciónUn chemin critique professionnalisant : une expérience pédagogique après un diplôme en traduction

Villegas-Salas, Irlanda (Universidad de Antioquia, 2019)

Analyse linguistico-culturelle de certains passages dans la traduction française du roman costaricien Marcos Ramírez

Jiménez Murillo, Juan Carlos; Sánchez Murillo, Julio (Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica, 2018)

Cultural Aspects of Legal Translation: The Case of Birth Certificates in French and PortugueseAspectos culturales de la traducción jurídica: el caso de los certificados de nacimiento en francés y portuguésAspects culturels de la traduction juridique : le cas des actes de naissance en français et en portugais

de Paula Molinari, Milena; Curti-Contessoto, Beatriz; Deângeli, Maria Angélica (Universidad de Antioquia, 2021)

Mercedes Rein and her Translator Work. An Approach to an Unpublished Anthology of TranslationMercedes Rein y su obra de traductora. Aproximación a una antología de traducción inéditaMercedes Rein et son travail de traductrice. Une approche d’une anthologie de traduction inédite

Hornos- Weisz, Leticia (Universidad de Antioquia, 2020)

Contemplating the horizon: two Hispanic-American translations of the “Canto notturno di un pastore errante dell'Asia” by Giacomo LeopardiContemplar el horizonte: Dos traducciones hispanoamericanas del "Canto notturno di un pastore errante dell'Asia" de Giacomo LeopardiContempler l'horizon : deux traductions latino-américaines de "Canto notturno di un pastore errante dell'Asia" de Giacomo Leopardi

Franzetti, Riccardo (Universidad de Antioquia, 2018)

The claim of the artist's autobiography as a literary genre, based on the aesthetic problems of the Art of Translation by Jiří LevýLa reivindicación de la autobiografía de artista como género literario, basada en los problemas estéticos del Arte de la Traducción de Jiří LevýLa revendication de l’autobiographie de l’artiste comme un genre littéraire d’après les problèmes esthétiques de L’Art de la Traduction de Jiří Levý

Martino Alba, Pilar (Universidad de Antioquia, 2016)

Creation, Translation and Self-Translation in Juan Ramírez Dawkins’ Literary WorkCreación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez DawkinsCréation, traduction et auto-traduction dans l’œuvre littéraire de Juan Ramírez Dawkins

Arboleda Toro, Andrés (Universidad de Antioquia, 2017)

The critical enterprise in translating Black women writers’ authorship: a description on Who slashed Celanire’s throat? and The Women of TijucopapoEl proyecto crítico de traducir la autoría de escritoras negras: una descripción de Who Slashed Celanire’s Throat? y The Women of TijucopapoL ’Action critique vers la traduction des productions des écrivaines noires : une description de Who slashed Celanire’s throat? et The Women of Tijucopapo

Hamilton, Norma Diana; de Melo, Israel Victor (Universidad de Antioquia, 2020)

The problem of translation of style figures in fixed expressionsLa problématique de la traduction des figures de style dans les expressions figées

Ljepavic, Danijela (Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr, 2019)

1
2
3
4
. . .
22