Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 17
Direcionalidade em tradução: uma análise processual em tarefas de tradução no par linguístico Libras-português
(Universidade Federal de Minas GeraisBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosUFMG, 2022-05-27)
From the perspective of the Sign Language Translation and Interpretation Studies (SLTIS), this thesis aims at investigating the influence of directionality in intermodal translation process in the Libras-Portuguese linguistic ...
TRADUÇÃO DE TEXTOS ACADÊMICOS DE PORTUGUÊS PARA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: O EMPREGO DE ELEMENTOS DO DESIGN EDITORIAL COMO SOLUÇÕES TRADUTÓRIAS
(Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2018)
“O que todo pedagogo precisa saber sobre Libras”: Uma tradução comentada
(Florianópolis, SC, 2021)
Análise da tradução intermodal de texto acadêmico do português escrito para a libras em vídeo
(2020)
Nesta tese, apresentamos o desenvolvimento de um estudo que tem como objetivo principal investigar o processo da tradução de um texto acadêmico em português escrito para a Libras em vídeo, realizado por tradutores-atores ...
Interpretação simultânea do Português para a Libras no Programa Roda Vida da TV Cultura
(Universidade Federal de São CarlosUFSCarCâmpus São CarlosPsicologia - Psi, 2021-06-25)
A strong presence of Libras [Brazilian Sign Language] translation and interpretation in the audiovisual sector has grown over the years. The Law 10.436/02 (Libras – Brazilian Sign Language Law) (BRASIL, 2002), Decree 5.296 ...
Interpretação intermodal remota: Configurações e desafios atuais para intérpretes de línguas de sinais
(Florianópolis, SC, 2021-02-19)
Neste trabalho, apresenta-se um estudo de caso que descreve e categoriza as atividades
interpretativas que ocorreram no Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras da
Universidade Federal de Santa Catarina — PET ...
A interpretação intermodal Libras-Português em contexto de saúde
(2019)
Nesta pesquisa, buscamos melhor conhecer a situação atual vivenciada pelos surdos sinalizantes de Libras como usuários dos serviços de saúde, bem como a atuação dos profissionais de saúde e dos intérpretes de Libras-Português ...
Direcionalidade na pesquisa empírico-experimental em interpretação intermodal entre Libras e português
(2021)
Considerando a perspectiva empírico-experimental nos Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS), nesta pesquisa propomos uma discussão teórico-metodológica a partir da realização de um estudo piloto ...