Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 246
La relación entre objeto, concepto y símbolo
(Universidad de Antioquia, Escuela Interamericana de BibliotecologíaGrupo de Investigación en Información, Conocimiento y SociedadMedellín, Colombia, 2019)
Variações terminológicas e diacronia: estudo léxico-social de documentos manuscritos militares dos séculos XVII e XIX
(Universidade Federal de Minas GeraisUFMG, 2016-02-29)
Esta tesis de doctorado presenta un análisis diacrónico de la terminología militar constanteen dos documentos manuscritos, en lengua portuguesa, de los siglos XVIII y XIX. Secompone de cinco capítulos. El primero se refiere ...
Análisis lingüístico de los anglicismos en el tecnolecto de la informática
(Universidad Nacional Mayor de San MarcosPE, 2005)
El contenido de esta tesis es de carácter descriptivo y está organizado en cinco capítulos. El primer capítulo comprende una introducción, la cual explica la síntesis de la investigación: el planteamiento del problema, su ...
La gestión documental en Colombia: un análisis lexicométrico del marco jurídico entre los períodos 1913-1989 y 1990-2017
(Instituto Tecnologico Metropolitano (ITM), 2018-07-20)
Se efectúa un análisis lexicométrico de la normatividad jurídica archivística colombiana (leyes, decretos, acuerdos y circulares) publicada en la página del Archivo General de la Nación, y se realiza una minería de datos ...
Atomic spectrometry :AAnalyst 800 atomic absorption spectrometer user's guide. Influencia del lector meta en el proceso traductológico de textos técnicos
(2013)
Una traducción y su correspondiente informe de investigación, es uno de los requisitos para optar por el grado de Magíster en Traducción (Inglés-Español) de la Universidad Nacional. Se trabajó el manual para usuario para ...
Elaboración de un glosario terminológico en inglés y español en el campo del sistema integrado de transporte masivo en autobuses.
(2017-05-04)
El tema del presente trabajo se enmarca en términos generales dentro del campo del transporte público, más específicamente en el sub-campo del sistema de transporte masivo tipo Bus Rapid Transportation, llamado así por sus ...
Problemas de traducción desde el enfoque pragmático en el doblaje al español del filme “Grown ups 2”, Chiclayo – 2019
(Universidad César VallejoPE, 2021)
Estrategias traductológicas, a nivel lingüístico y de registro, para la traducción al español de documentos de administración pública, en este caso del capítulo iv del IRS estadounidense: “foreign account tax compliance act, FATCA”
(Universidad Nacional, Costa Rica, 2016)
Este estudio se realiza basado en la traducción de las primeras ochenta páginas de la Ley Estadounidense de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA). Es de carácter lingüístico y de registro y procura comparar ...
Implicaturas en el doblaje al español de una serie médica humorística norteamericana, Lima, 2020
(Universidad César VallejoPE, 2020)
La presente investigación tuvo como objetivo general analizar las implicaturas en el
doblaje al español de una serie médica-humorística norteamericana, Lima, 2020 de
la serie House M.D. La taxonomía de implicaturas ...