Buscar
Mostrando ítems 1-5 de 5
Translation and Telefiction: Multimodal Analysis of Paratextual Pieces for HBO’s Looking
(Universitat Jaume I, 2021-07-27)
This paper presents an analysis of the trailers for a telefiction series originally produced in
English and simultaneously distributed in Spanish in Latin America. Looking (aired between
2014 and 2016 by HBO) was a ...
La traducción de masculinidades gay en la teleficción: análisis multimodal del doblaje latinoamericano y peninsular de la serie de televisión Looking
(Universitat JaumePE, 2021-12-20)
En esta investigación se analizaron la construcción y la traducción de las masculinidades gay en la serie Looking, en sus doblajes para América Latina y España. La investigación se basó en datos empíricos producidos a ...
Aproximações à história do gênero épico na TV brasileira : um estudo sobre a minissérie A muralha (TV Globo, 2000)
(Universidade Federal de São CarlosUFSCarPrograma de Pós-Graduação em Imagem e Som - PPGISCâmpus São Carlos, 2014-12-15)
This research presents the investigation of the epic genre´s manifestations within
Brazilian audiovisual environment having as object the miniseries A muralha (TV
Globo, 2000), based on the novel A muralha (1954) by Dinah ...
Representações e recepção da homossexualidade na teledramaturgia da TV Globo nas telenovelas América, Amor à Vida e Babilônia (2005-2015)
(Universidade Estadual Paulista (Unesp), 2019-04-16)
A presente dissertação de mestrado propõe discutir as representações da homossexualidade na teledramaturgia da TV Globo e sua recepção, sendo o corpus da pesquisa três telenovelas que foram exibidas no horário das nove: ...