Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 67
Estudo Exploratório da Competência Tradutória de Tradutores Ouvintes Intermodais em Relação à sua Prática
(Cadernos de Tradução, 2021)
O concurso do Itamaraty : a competência tradutória dos futuros diplomata
(2018-05-14)
A dissertação tem por objeto a competência tradutória dos candidatos à diplomata, à luz das teorias estudadas há mais de 20 anos pelo grupo PACTE, da Universidade Autônoma de Barcelona. Outros conceitos teóricos foram ...
Análise de duas traduções para o português de Contos Romanos, de Alberto Moravia
(Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2014)
A INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA PARA LÍNGUA DE SINAIS NO TEATRO: COMPETÊNCIA TRADUTÓRIA E ASPECTOS COGNITIVOS DA ATUAÇÃO DO TILSP
(Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2020)
A IMPORTÂNCIA DA TERMINOLOGIA PARA O TRADUTOR INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA
(Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2018)
Tradutor das galáxias : questões de competência tradutória da cultura pop em webcomics
(2016-05-24)
Esta dissertação tem como objeto a competência tradutória necessária àqueles que lidam com o texto das HQs, sob o viés da cultura pop. O arcabouço teórico envolve o trabalho realizado a partir de 1998 pelo grupo PACTE, da ...
EFICIÊNCIA DO PROCESSO DE TRADUÇÃO: UM ESTUDO LONGITUDINAL DO DESENVOLVIMENTO DA SUBCOMPETÊNCIA ESTRATÉGICA DE TRADUTORES E TRADUTORAS EM FORMAÇÃO
(Instituto de Letras - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2020)