Buscar
Mostrando ítems 31-40 de 166
Métodos de traducción de la subtitulación de una serie médica estadounidense, Lima, 2023
(Universidad César VallejoPE, 2023)
El presente trabajo de investigación comprende como objetivo general analizar los
métodos de traducción de la subtitulación de una serie estadounidense. Además,
es de tipo básica, diseño de estudio de caso y enfoque ...
Técnicas de traducción en la subtitulación al español latino de la película animada El extraño mundo de Jack
(Universidad Ricardo PalmaPE, 2021)
Objetivos: Identificar las técnicas más empleadas en la subtitulación al español latino de la
película animada El extraño mundo de Jack. Metodología: El diseño de la investigación fue
descriptivo y transversal, de tipo ...
Análisis de la subtitulación para sordos del cortometraje “Diez Minutos” según los lineamientos de la norma UNE 153010:2012, Piura, 2022
(Universidad César VallejoPE, 2022)
La presente investigación tuvo como objetivo analizar el cumplimiento de la Norma
UNE 153010:2012 en la subtitulación para sordos del cortometraje “Diez Minutos”,
Piura 2022. Asimismo, fue de tipo básica, con diseño no ...
Traducción audiovisual y la construcción del deseo homoerótico: análisis de la interacción semiótica en el doblaje y la subtitulación
(Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), 2022-03-03)
El deseo, como complejo semiótico, proyecta distintas formas de transferencia en la pantalla. En clave mulveyana, la posición de quien mira privilegia ciertos ángulos, planos y formas del cuerpo sexuado que (siempre) ...
Análisis de la norma UNE 153010:2012 sobre la subtitulación para sordos en los cortometrajes: Three wise Monkeys y Xmile
(Universidad César VallejoPE, 2022)
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo principal analizar la norma
UNE 153010:2012 sobre la subtitulación para sordos de los cortometrajes “Three
wise Monkeys” y “Xmile”. En cuanto a su metodología fue de ...
Análisis de la subtitulación para sordos del cortometraje “Diez Minutos” según los lineamientos de la norma UNE 153010:2012, Piura, 2022
(Universidad César VallejoPE, 2023)
Cumplimiento de las convenciones de subtitulación de una serie policial, Lima, 2019
(Universidad César VallejoPE, 2019)
El presente Trabajo de Investigación titulado “Cumplimiento de las convenciones de
subtitulación de una serie policial, Lima, 2019”, tiene como objetivo principal analizar el
cumplimiento de las convenciones de subtitulación ...