This article focus on the urban space to analyze the second narratives that account for the short story “Mondo”, included in the book Mondo et autres histoires by Le Clézio. These narratives sometimes reflect the situation of the eponymous character and the other outsider characters in the city they live, sometimes refer to different cultures that live on the same site.Por meio do foco no espaço urbano, o artigo evidencia as narrativas segundas que integram o conto “Mondo”, contido no livro Mondo et autres histoires (1978), de Le Clézio, que ora refletem a situação do protagonista homônimo e de outros personagens marginalizados na cidade onde habitam, ora remetem às diferentes culturas que convivem no local.