Estrategias pedagógicas para la identidad étnica cultural en los docentes y la enseñanza de la lengua palenquera

dc.contributorInciarte González, Alicia
dc.creatorCassiani Hernández, Juana Pabla
dc.date2021-04-06T15:34:03Z
dc.date2021-04-06T15:34:03Z
dc.date2021
dc.date.accessioned2023-10-03T19:49:26Z
dc.date.available2023-10-03T19:49:26Z
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/11323/8080
dc.identifierCorporación Universidad de la Costa
dc.identifierREDICUC - Repositorio CUC
dc.identifierhttps://repositorio.cuc.edu.co/
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/9172362
dc.descriptionEducation is a determining process that influences the social and cultural aspects of the communities. Thus, in Colombia, due to its ethnic and cultural diversity, ethno-education is proposed, on which pedagogical strategies are developed that contribute to the recognition of the importance of traditions, thus, the palenquero community has seen many of its socio-cultural manifestations diminished, one of these being language, for which reason, The objective of this research was to propose guidelines to set scenarios and ethno-educational practices in intercultural contexts to promote the development of linguistic, grammatical and phonetic competencies of the palenquero language. This was achieved by starting from a qualitative approach, using documentary analysis and hermeneutics to interpret and understand documents and interviews made to different members of the Institución Etnoeducativa Distrital Paulino Salgado Batata. The results obtained show that in general the participants of the project recognize the importance of their culture and how education contributes to its strengthening. In this respect, it is evident that the teachers of the institution have been trained in the ethno-educational approach, finally influencing the curricula of the institution. The conclusions of the project indicate that the guidelines proposed by the MEN are known, although there are still aspects to be improved. Likewise, there is evidence of a commitment by the teachers to the knowledge of the Palenque community, for which they use various recreational tools, including teaching the Palenque language, although this has not been fully consolidated due to the curricular structure of the institution.
dc.descriptionLa educación es un proceso determinante que influye en los aspectos sociales y culturales de las comunidades, en Colombia, debido a su diversidad étnica y cultural se propone la etnoeducación, como una alternativa para preservar los valores culturales en las comunidades afrodescendientes. Por lo tanto se desarrollan estrategias pedagógicas que contribuyen al reconocimiento de la importancia de las tradiciones, en ese sentido la comunidad palenquera ha visto disminuida muchas de sus manifestaciones socio-culturales, una de estas es el lenguaje, por lo cual, el objetivo de esta investigación fue proponer lineamientos para ambientar escenarios y prácticas etnoeducativas en contextos interculturales para promover el desarrollo de competencias lingüísticas, gramaticales y fonéticas de la lengua palenquera, lo anterior se logró partiendo de un enfoque cualitativo, utilizando el análisis documental y la hermenéutica como técnica de interpretación y comprensión de documentos y entrevistas realizadas a diferentes miembros de la Institución Etnoeducativa Distrital Paulino Salgado Batata(Docentes y Directivos docentes). Los resultados obtenidos muestran que en general los participantes del proyecto reconocen la importancia de su cultura y también de como la educación contribuye a su fortalecimiento, al respecto se evidencia que los docentes de la institución se han formado en el enfoque etnoeducativo, los cuales han influido en la construcción y rediseño de las mallas curriculares de la institución, finalmente, las conclusiones del proyecto indican que los docentes y directivos docentes conocen los lineamientos propuestos desde el MEN. Aunque todavía hay aspectos por mejorar, igualmente, se evidencia un compromiso de los docentes con el saber propio de la comunidad palenquera, de tal manera que se utilizan diversas herramientas lúdicas, con el propósito de rescatar la enseñanza de la lengua palenquera. Aunque cabe resaltar que esta no se ha logrado consolidar del todo debido a la estructura curricular de la institución.
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherCorporación Universidad de la Costa
dc.publisherMaestría en Educación
dc.relationArango Saavedra, L. M. y Cortés Suarez R. A. (2017). Territorio palenquero, lengua como identidad cultural: Situación de la lengua palenquera en la población juvenil de San Basilio de Palenque. [Trabajo de grado para obtener el título de Licenciadas en Lenguas Modernas, Pontificia Universidad Javeriana].
dc.relationBarrios – Gómez, N. (2018). Formación en valores mediante juegos tradicionales usando la investigación como estrategia pedagógica. Cultura Educación y Sociedad, 9(3), 775 - 782. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.91
dc.relationBauman, Z. (2007). Vida de consumo. México: Fondo de Cultura Económica.
dc.relationBickerton, D. (1981). Roots of Language. Ann Arbor: Karoma.
dc.relationBourdieu, P. (1985). The social space and the genesis of groups. Theory and society, 14(6), 723- 744.
dc.relationCáceres Cañate, C. Y., Pardo Cañate, C. M. y García Amador, E. A. (2016). Etnoeducación y prácticas educativas para la formación de líderes transformacionales en una institución educativa del distrito de Barranquilla. Tesis para optar al título de Magister en educación. Universidad Simón Bolívar.
dc.relationCastillo, E. (2016). Etnoeducación afro pacífica y pedagogías de la dignificación. Revista Colombiana de Educación, (71), 343- 360.https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/4083/3477
dc.relationConvenio sobre los pueblos indígenas y tribales en países independiente. Artículo 17 de 1957.
dc.relationCorbetta, P. (2007). Metodología y técnicas de investigación social. McGraw Hill- Interamericana.
dc.relationDe Friedemann, N. y Cross R. (1979). Ma Ngombe: guerreros y ganaderos en Palenque. Valencia Editores.
dc.relationDe Granda, G. (1978). La tipología ‘criolla’ de dos hablas del área lingüística hispánica. Revista Thesaurus 23, pp. 193-205. Instituto Caro y Cuervo.
dc.relationDe Saussure, F. (1945). Curso de lingüística general. Editorial Losada S.A.
dc.relationDepartamento Nacional de Planeación (DNP) (2019). (2 de mayo de 2019). www.dnp.gov.con. https://www.scribd.com/document/405590331/Plan-Nacional-Desarrollo-2018-2022-Basespdf
dc.relationDíaz, E. (2017). La etnoeducación afrocolombiana, entre saberes y prácticas en el norte del Cauca. Horizonte pedagógico, 19 (1) Pp 11-20. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6564889
dc.relationDíaz, E. (2019). Profesores y líderes en el desarrollo de los estudios escolares afrocolombianos Sandra M. Sánchez M. Revolución en la formación y la capacitación para el siglo XXI, 74.
dc.relationDieck, M. (2000). La negación en palenquero. Análisis sincrónico, estudio comparativo y consecuencias teóricas. Frankfurt. Vervuert/Iberoamericana.
dc.relationDurkheim, É. (1953). The determination of moral facts. Sociology and philosophy, 35-62.
dc.relationFeippe, L. (2016). San Basilio de Palenque, Colombia. Enfoques históricos y posibles modos de mirar en un marco de patrimonialización (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de San Martín, Argentina).
dc.relationFondo para el Desarrollo de los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe (1992). Convenio Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2011/7631.pdf
dc.relationGeertz, C. (2000). La interpretación de las culturas. Editorial Gedisa S.A.
dc.relationGiménez, G. (2009). Cultura, identidad y memoria: Materiales para una sociología de los procesos culturales en las franjas fronterizas. Frontera norte, 21(41), 7-32.
dc.relationGonzález T., M. I. (2009). Diferencias culturales en el mundo global: cuestiones irresueltas para los pueblos indígenas de América Latina. Folios, 75-88.
dc.relationGramsci, A., & Sciarreta, R. (1975). Los intelectuales y la organización de la cultura.
dc.relationGuzmán, E. C., Bernal, E. H. y Martínez, A. A. R. (2005). Los etnoeducadores: esos nuevos sujetos de la educación colombiana. Revista Colombiana de Educación, (48), 38-54.
dc.relationHaugen, M. E. (2016). Situación actual y futura de tres lenguas criollas de base hispana. La posición del palenquero, el papiamento y el chabacano en la sociedad y una predicción de sus futuros (Master's thesis, The University of Bergen).
dc.relationHernández Sampieri, R.; Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, M.P. (2014). Metodología de la investigación. McGraw Hill.
dc.relationLa Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (2017). www.unesco.org. http://www.unesco.org/new/es/havana/areas-ofaction/education/tic-en-la-educacion/
dc.relationLa Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (20 de mayo de 2020). www.unesco.org.com
dc.relationLeal, L. (2016). Sobre el enfoque epistemológico vivencialista-experiencialista. Una visión desde el Programa en Teoría de la investigación de José Padrón. Revista Ciencias Sociales y Educativas de la UNEFM, 6(03), 64-72.
dc.relationLey 115 de 1994. Por medio de la cual se establecen los parámetros generales de la educación nacional. 8 de febrero de 1994. D.O No. 41.214
dc.relationLey 145 de 1994. Por medio de la cual se aprueba el “Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe”, suscrito en Madrid el 24 de julio de 1992. 5 de julio de 1994. D.O. No. 41444.
dc.relationLey 21 de 1991. Por medio de la cual se aprueba el Convenio número 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes, adoptado por la 76ª. reunión de la Conferencia General de la O.I.T., Ginebra 1989. 6 de marzo de 1991. D.O. No. 39720.
dc.relationLey 22 de 1981. Por medio de la cual se aprueba "La Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial", adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en Resolución 2106 (XX) del 21 de diciembre de 1965, y abierta a la firma el 7 de marzo de 1966. 27 de febrero de 1981. D.O. No. 35711
dc.relationLey 31 de 1967. Por la cual se aprueba el Convenio Internacional del Trabajo, relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y tribuales en los países independientes, adoptado por la Cuadragésima Reunión de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo (Ginebra, 1957). 1 de agosto de 1967. D.O. No. 32283.
dc.relationLey 70 de 1993. Por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. 31 de agosto de 1993. D.O. No. 41013.
dc.relationLipski, J. M. (2014). La lengua palenquera juvenil: contacto y conflicto de estructuras gramaticales. UniverSOS, 111, pp. 191-207.
dc.relationLuna H., K. E. (2016). Representaciones identitarias de la mujer afro-palenquera en la ciudad de Barranquilla. Universidad del Norte.
dc.relationMartínez, S. C. (2012). El muestreo en investigación cualitativa: principios básicos y algunas controversias. Ciência & Saúde Coletiva, 17, 613-619.
dc.relationMinisterio de Cultura. (2019). (20 de diciembre de 2019). www.goglee.com. Obtenido de mincultura.gov.co
dc.relationMinisterio de Educación Nacional. (2016). Qué es la prueba pisa. https://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-363487.html?_noredirect=1
dc.relationMinisterio de Educación-MEN. (2005). Proyecto Currículo Intercultural para la Comunidad Palenquera. http://www.colombiaaprende.edu.co/html/home/1592/articles230062_archivo_pdf.pdf.
dc.relationMolano, O. L. (2007). Identidad cultural, un concepto que evoluciona. Revista Ópera, núm. 7, mayo, pp. 45-84. Universidad Externado de Colombia.
dc.relationMora Madera, J. M. y Sánchez Arroyave, L. M. (2017). Estrategias pedagógicas para fortalecer los procesos etnoeducativos afrocolombianos desde la escuela. Revista Assensus, vol. 2, núm. 3, septiembre-diciembre, pp. 78-98.
dc.relationMuñoz B., S. F., Castro, E., Castro Escobar, Z. A., Chávez Narváez, N. y Ortega Rodríguez, D. M. (2012). Interculturalidad y percepciones en salud materno-perinatal, Toribio Cauca 20082009. Revista de la Universidad Industrial de Santander-Salud, 39-44.
dc.relationOrganización de las Naciones Unidas [ONU]. (1965). Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/cerd.aspx
dc.relationOrganización Internacional del Trabajo [OIT]. (1957). Acuerdo 017. Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes. https://www.urosario.edu.co/jurisprudencia/catedra-vivaintercultural/Documentos/CONVENIO-OIT-107.pdf
dc.relationOrganización Internacional del Trabajo [OIT]. (1989). Acuerdo 169. Sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. https://www.urosario.edu.co/jurisprudencia/catedra-vivaintercultural/Documentos/CONVENIO-OIT-169.pdf
dc.relationPatiño Roselli, C. (1992). La criollística y las lenguas criollas de Colombia. Boletín del Instituto Caro y Cuervo. Tomo XLVII, número 2, mayo-agosto de 1992.
dc.relationPeñas A, Cárdenas C. (2020). La política de educación inclusiva en Colombia (2013-2016) desde un enfoque de derechos. Revista Nacional e Internacional de Educación Inclusiva. ISSN: 1889-4208.; e-ISSN 1989-4643. Volumen 13, Número 2, diciembre 2020.
dc.relationPérez Cassiani, T. (2015). Etnoeducación Afrocolombiana: conocimiento oficial y reconocimiento retorico del multiculturalismo en Colombia. Tesis para optar al título de Magister en Desarrollo y Cultura. Universidad Tecnológica de Bolívar.
dc.relationPérez Orozco, C. E., Ruíz Aguilera, S., Cabezas Báez, J. I., López Meneses, M., & Vargas Galeano, J. A. (2016). Estrategia didáctica para la etnoeducación.
dc.relationPlan Educativo Institucional (PEI). (10 de febrero de 2019). www.google.com. Obtenido de https://sites.google.com/site/cearroyonegro/home
dc.relationPlan Nacional de Desarrollo (PND). (15 de enero de 2019). www.goglee.com. Obtenido de dnp.gov.co
dc.relationQuintero, J. Gómez Pinto, K y Oñate Díaz, G. (2016). Etnoeducación desde la praxis: una estrategia de las agencias sociales para la comprensión de la mujer Wayuu. Revista Etnoeducación desde la Praxis, vol. 5, núm. 1, 80-89.
dc.relationRamos, C. A. (2015). Los paradigmas de la investigación científica. Avances en Psicología, 23(1), 9-17.
dc.relationRuiz, A., y Medina, A. (2014). Modelo didáctico intercultural en el contexto afrocolombiano: la etnoeducación y la cátedra de estudios afrocolombianos. Indivisa. Boletín de Estudios e Investigación, (14), 6-29.
dc.relationSabino C. A. (1986). El proceso de investigación. Caracas: Editorial Panapo.
dc.relationSolís Morán, S. M. (2019). Estrategias de enseñanza etnoeducativas en la recuperación de la identidad cultural del pueblo afro ecuatoriano en la unidad educativa “Valle del Chota” (Bachelor's thesis, Quito: UCE).
dc.relationTaylor, S. J., Bogdan, R., & DeVault, M. (2015). Introduction to qualitative research methods: A guidebook and resource. John Wiley & Sons.
dc.relationVera (2017) La etnoeducación como posicionamiento político e identitario del pueblo afroecuatoriano. Revista antropologías del sur 4 (8) pp. 81-103. http://revistas.academia.cl/index.php/rantros/article/view/758/869
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.subjectEthno-education
dc.subjectPalenque
dc.subjectPalenque language
dc.subjectEducational strategies
dc.subjectEtnoeducación
dc.subjectPalenque
dc.subjectLengua palenquera
dc.subjectEstrategias educativas
dc.titleEstrategias pedagógicas para la identidad étnica cultural en los docentes y la enseñanza de la lengua palenquera
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.typeText
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typehttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.typehttp://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa


Este ítem pertenece a la siguiente institución